Inklingo
← 辞書

sonrisa

son-REE-sahso̞nˈri.sa

“sonrisa” の意味は “笑顔” スペイン語で (幸福や面白さを示す顔の表情).

笑顔

他にも： にっこり笑い
General
人物の口元から顔の下半分をクローズアップした画像。白い歯を見せて、明るく幸せそうな広い笑顔がはっきりと写っている。

📝 使用例

Su sonrisa iluminó toda la habitación.

A2

彼女の笑顔が部屋全体を明るくした。

Siempre me da una gran sonrisa cuando me ve.

A1

私を見ると、彼女はいつも私に満面の笑みを浮かべてくれる。

Vi una sonrisa pícara en su rostro.

B1

彼の顔にいたずらっぽい笑みが浮かんでいるのを見た。

関連語

類義語

対義語

  • llanto (泣くこと)
  • ceño fruncido (しかめっ面)

よく使うコロケーション

  • una sonrisa amplia – 満面の笑み
  • una sonrisa forzada – 作り笑い
  • dibujar una sonrisa – 笑顔を作る（笑う）

慣用句・表現

  • con una sonrisa de oreja a oreja – 耳から耳まで（とても広い）笑顔で

スペイン語に翻訳

スペイン語で「sonrisa」と訳される単語：

にっこり笑い→笑顔→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： sonrisa

1問中1問目

名詞 'sonrisa' を正しく使っている文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
sonreír(笑う) — 動詞
risa(笑い声) — 名詞
risueño(笑顔の／陽気な) — 形容詞
🎵 韻▼
📚 語源▼

この単語はスペイン語の動詞*sonreír*（笑う）に由来します。この動詞自体は古代にさかのぼり、ラテン語の*subrīdēre*（そっと笑う、小声で笑う）に語源があります。名詞*sonrisa*は、この動詞から直接作られました。

初出：15th century

同源語（関連語）

Portuguese: sorrisoItalian: sorriso

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

'sonrisa' と 'risa' の違いは何ですか？

'Sonrisa' は顔の表情、つまり「笑顔」です。'Risa' は音、つまり「笑い声」です。'Sonrisa' は無音ですが、'risa' は聞こえます。

過去形で笑うことを表現するにはどうすればよいですか？

動詞*sonreír*を使う必要があります。例えば、「Ayer sonreí mucho」（昨日、私はたくさん笑った）です。'Sonrisa' は名詞としてのみ使われます。