Inklingo
辞書

brisa

BREE-sah/ˈbɾisa/

brisa の意味は そよ風 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

そよ風

他にも: 空気
野原に咲く花々を揺らすそよ風。

📝 使用例

Me encanta sentir la brisa marina en la cara.

A2

顔に当たる潮風を感じるのが大好きです。

Entró una brisa fresca por la ventana.

A1

窓から新鮮なそよ風が入ってきた。

El barco se movía con la suave brisa.

B1

ボートはそよ風を受けて進んだ。

関連語

類義語

対義語

  • vendaval (強風/疾風)
  • calma (静けさ/無風)

よく使うコロケーション

  • brisa marina潮風
  • brisa suaveそよ風

他にも: 霧雨
名詞fB2informal
ColombiaVenezuela
緑の牧草地にかかる柔らかく軽い霧。

📝 使用例

No es una tormenta, solo es una brisa.

B2

嵐ではなく、ただの霧(霧雨)です。

関連語

類義語

  • llovizna (霧雨)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「brisa」と訳される単語:

そよ風空気

✏️ クイック練習

クイッククイズ: brisa

1問中1問目

ビーチで優しく心地よい風をどのように表現しますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
brisita(小さなそよ風)名詞
brisote(強いそよ風)名詞
🎵 韻
📚 語源

カタルーニャ語または古フランス語の「冷たい風」を意味する言葉に由来する可能性が高いです。時が経つにつれて、スペイン語では意味が和らぎ、心地よい軽い風全般を指すようになりました。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: breezeFrench: brise

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'brisa'は常に女性名詞ですか?

はい、'brisa'は女性名詞です。常に'la'、'una'、'las'、'unas'といった女性冠詞と共に使うべきです。

'viento'と'brisa'の違いは何ですか?

'Viento'はあらゆる速さの風の一般的な言葉です。'Brisa'は特に柔らかく、優しく、通常は心地よい風を指します。