Inklingo
← 辞書

lazo

LAH-sohˈlaso

リボン結び, リボン

他にも： 結び目
完璧な蝶結びになった明るい赤色の装飾リボン。

📝 使用例

Puse un lazo rojo en el regalo de cumpleaños.

A2

誕生日プレゼントに赤いリボン結びをつけました。

Ella siempre lleva un lazo en el pelo.

A2

彼女はいつも髪にリボンをつけています。

関連語

類義語

対義語

  • nudo (（特にきつく/乱雑な）結び目)

よく使うコロケーション

  • hacer un lazo – リボン結びを作る
  • lazo rosa – ピンクのリボン（啓発活動によく使われる）

絆, つながり

しっかりと握り合っている異なる人々の二つの手。

📝 使用例

Los lazos familiares son muy importantes en nuestra cultura.

B1

私たちの文化では、家族の絆は非常に重要です。

Queremos estrechar los lazos entre nuestras empresas.

B2

私たちは企業間の関係を強化したいと考えています。

関連語

類義語

  • vínculo (結びつき/絆)
  • conexión (接続/関連)

対義語

よく使うコロケーション

  • estrechar lazos – 絆を強める
  • lazos de sangre – 血のつながり

投げ縄, わな

木製の柵の上に置かれた、ループ状になった巻きひも。

📝 使用例

El vaquero lanzó el lazo para atrapar al ternero.

B2

カウボーイは子牛を捕まえるために投げ縄を投げました。

関連語

類義語

慣用句・表現

  • echar el lazo – 誰かを「捕まえる」、特に結婚させたりプロジェクトに参加させたりする文脈で使われます。

投げ縄をかける, （ループで）結ぶ

動詞B2regular with spelling change ar
空中にループ状のロープを投げている野原にいる人。
gerundlazando
past Participlelazado
infinitivelazar

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedeslazaran
yolazara
túlazaras
vosotroslazarais
nosotroslazáramos
él/ella/ustedlazara

present

ellos/ellas/ustedeslacen
yolace
túlaces
vosotroslacéis
nosotroslacemos
él/ella/ustedlace

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeslazaron
yolacé
túlazaste
vosotroslazasteis
nosotroslazamos
él/ella/ustedlazó

imperfect

ellos/ellas/ustedeslazaban
yolazaba
túlazabas
vosotroslazabais
nosotroslazábamos
él/ella/ustedlazaba

present

ellos/ellas/ustedeslazan
yolazo
túlazas
vosotroslazáis
nosotroslazamos
él/ella/ustedlaza
すべての時制と法を見る →

スペイン語に翻訳

スペイン語で「lazo」と訳される単語：

つながり→リボン→わな→絆→結び目→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： lazo

2問中1問目

プレゼントをきれいに包むとき、何を追加したいですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
lazar(投げ縄をかける/結ぶ) — 動詞
lazada(ループ/結び目) — 名詞
enlace(リンク/つながり) — 名詞
🎵 韻▼
📚 語源▼

ラテン語の「laqueus」（動物を捕まえるためのわなや絞首縄を意味する）に由来します。

初出：13th century

同源語（関連語）

English: lacePortuguese: laço

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

「lazo」と「corbata」は同じですか？

いいえ。「corbata」はスーツと一緒に着けるネクタイです。「lazo」（または「pajarita」）は蝶ネクタイに使われます。

「lazo」は罠を意味しますか？

はい、動物を捕まえるために使われる物理的なわなを指すことがありますが、都市部ではあまり一般的ではありません。