Inklingo
辞書

amenaza

脅威?危害を加える意図を示す発言や行動
他にも:脅かし?Something that causes trouble or harm,危険?A situation involving risk

ah-meh-NAH-sah (The 'z' sound is like an 's' in Latin America, but like the 'th' in 'thing' in Spain)

/a.meˈna.sa/ ~ /a.meˈna.θa/
neutral
巨大で暗い紫色の嵐の雲が、脅威を象徴するように、小さくて明るい色のコテージの上に不吉に低く垂れ下がっている劇的なイラスト。

名詞として使われる場合、amenaza は「脅威」を意味します。暗い雨雲は差し迫った危険や脅威を表しています。

amenaza(名詞)

fB1

脅威

?

危害を加える意図を示す発言や行動

他にも:

脅かし

?

Something that causes trouble or harm

,

危険

?

A situation involving risk

📝 使用例

La deforestación es una grave **amenaza** para el ecosistema.

B1

森林破壊は生態系にとって深刻な**脅威**です。

Recibió una **amenaza** de muerte anónima.

B2

彼女は匿名の殺害**予告**を受け取りました。

Los nubarrones son una **amenaza** de tormenta.

B1

暗い雲は嵐の**前兆**(または脅威)です。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • bajo amenaza脅威にさらされている
  • amenaza terroristaテロの脅威

💡 文法のポイント

常に女性名詞

これは女性名詞なので、常に 'la' や 'una' のような女性形とセットで使います(la amenaza, una seria amenaza)。日本語では名詞に性はありませんが、スペイン語では常に女性冠詞を伴うことを覚えてください。

⭐ 使い方のヒント

脅威の具体化

どのような種類の脅威かを具体的に示すには、前置詞 'de'(~の)を使ってください: 'amenaza de bomba'(爆弾予告)、'amenaza de despido'(解雇の脅し)。

枝にとまっている小さく震える青い鳥に向かって、非難するように指を一本突きつけている、背の高い様式化された暗いシルエットの人物のイラスト。脅迫という行為を描写している。

動詞形 amenaza は「彼/彼女/それは脅かす」を意味します。暗い人影が鳥を積極的に脅かしています。

amenaza(動詞)

A2regular ar

彼/彼女/それは脅かす

?

脅迫する行為(現在形、三人称単数)

他にも:

あなたは脅かす

?

The action of threatening (Present Tense, Usted form)

📝 使用例

El perro nos **amenaza** si nos acercamos a su plato.

A2

私たちがその皿に近づくと、犬は私たちを**脅かします**。

El volcán inactivo ya no **amenaza** a la población.

B1

休火山はもはや住民を**脅かし**ません。

¿Usted me **amenaza**? ¡No le tengo miedo!

A2

私を**脅して**いるの?私はあなたを恐れていないよ!

関連語

類義語

  • intimidar (威嚇する)
  • chantajear (恐喝する)

💡 文法のポイント

音を保つための綴りの変化

amenazar を活用するとき、語尾の 'z' は接続法(例:que yo amenace)の 'e' の前で 'c' に変化します。この変化は、柔らかい 's' の音を一定に保つためです。日本語の動詞の活用ではこのような綴り変化は通常ありません。

❌ よくある間違い

Z→C 変化の忘れ

間違い:現在接続法で 'yo amenaze' と書くこと。

正しい表現: 発音を正しく保つためには、正しい綴りは 'yo amenace' です。このルールは -zar で終わる多くの動詞に適用されます。

⭐ 使い方のヒント

何かを「~して」脅す場合

ある行動を「~して」誰かを脅すと言うには、前置詞 'con' の後に不定詞を続けます: 'Amenazó con irse'(彼は去ると脅した)。

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedamenaza
yoamenazo
amenazas
ellos/ellas/ustedesamenazan
nosotrosamenazamos
vosotrosamenazáis

imperfect

él/ella/ustedamenazaba
yoamenazaba
amenazabas
ellos/ellas/ustedesamenazaban
nosotrosamenazábamos
vosotrosamenazabais

preterite

él/ella/ustedamenazó
yoamenacé
amenazaste
ellos/ellas/ustedesamenazaron
nosotrosamenazamos
vosotrosamenazasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedamenace
yoamenace
amenaces
ellos/ellas/ustedesamenacen
nosotrosamenacemos
vosotrosamenacéis

imperfect

él/ella/ustedamenazara
yoamenazara
amenazaras
ellos/ellas/ustedesamenazaran
nosotrosamenazáramos
vosotrosamenazarais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: amenaza

2問中1問目

「amenaza」が動詞の動作として使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

'amenaza' と 'amenazar' は同じですか?

いいえ、関連していますが異なります!'Amenazar' は「脅かす」という意味の基本動詞です。'Amenaza' は「脅威」という意味の名詞、または現在形における動詞の活用形(彼/彼女/それは脅かす)のいずれかです。

文中で 'amenaza' が名詞なのか動詞なのかをどう判断しますか?

周りの単語を見てください。もし 'la' や 'una' (La amenaza, una amenaza) が前に付いていれば名詞です。もし人(El jefe amenaza)が前に付いていたり、動作そのものを指していたりすれば動詞です。