amenaza
“amenaza” の意味は “脅威” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
脅威
他にも： 脅かし, 危険
📝 使用例
La deforestación es una grave **amenaza** para el ecosistema.
B1森林破壊は生態系にとって深刻な**脅威**です。
Recibió una **amenaza** de muerte anónima.
B2彼女は匿名の殺害**予告**を受け取りました。
Los nubarrones son una **amenaza** de tormenta.
B1暗い雲は嵐の**前兆**（または脅威）です。
彼/彼女/それは脅かす
他にも： あなたは脅かす
📝 使用例
El perro nos **amenaza** si nos acercamos a su plato.
A2私たちがその皿に近づくと、犬は私たちを**脅かします**。
El volcán inactivo ya no **amenaza** a la población.
B1休火山はもはや住民を**脅かし**ません。
¿Usted me **amenaza**? ¡No le tengo miedo!
A2私を**脅して**いるの？私はあなたを恐れていないよ！
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： amenaza
2問中1問目
「amenaza」が動詞の動作として使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
俗ラテン語の *minacia*（突き出ていること、突き出ているもの）に由来します。この単語自体は、ラテン語の *minae*（突起、脅威）に基づいています。物理的に突き出ているという考えが、差し迫った危険という比喩的な意味につながりました。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'amenaza' と 'amenazar' は同じですか？
いいえ、関連していますが異なります！'Amenazar' は「脅かす」という意味の基本動詞です。'Amenaza' は「脅威」という意味の名詞、または現在形における動詞の活用形（彼/彼女/それは脅かす）のいずれかです。
文中で 'amenaza' が名詞なのか動詞なのかをどう判断しますか？
周りの単語を見てください。もし 'la' や 'una' (La amenaza, una amenaza) が前に付いていれば名詞です。もし人（El jefe amenaza）が前に付いていたり、動作そのものを指していたりすれば動詞です。