Inklingo
辞書

chantajear

chan-tah-heh-ar/t͡ʃantaχeˈaɾ/

chantajear の意味は 脅迫する スペイン語で (秘密を暴露すると脅してお金を要求する).

脅迫する

他にも: 恐喝する, 感情的に操作する
動詞B1regular ar
秘密の封筒を持った影のような人物が、心配そうな人物から札束を要求している。
gerundchantajeando
past Participlechantajeado
infinitivechantajear

📝 使用例

No puedes chantajear a tu hermano para que haga tu tarea.

A2

あなたは弟を脅して宿題をさせることはできません。

El delincuente intentó chantajear al empresario con unas fotos.

B1

その犯罪者は写真を使って実業家を脅迫しようとした。

A veces, las parejas se chantajean emocionalmente sin darse cuenta.

B2

夫婦は気づかないうちに、お互いを感情的に操作することがあります。

関連語

類義語

  • extorsionar (恐喝する)
  • presionar (圧力をかける)

対義語

よく使うコロケーション

  • chantajear emocionalmente感情的に脅迫する
  • intentar chantajear脅迫しようとする

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedeschantajearan
yochantajeara
chantajearas
vosotroschantajearais
nosotroschantajeáramos
él/ella/ustedchantajeara

present

ellos/ellas/ustedeschantajeen
yochantajee
chantajees
vosotroschantajeeis
nosotroschantajeemos
él/ella/ustedchantajee

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeschantajearon
yochantajeé
chantajeaste
vosotroschantajeasteis
nosotroschantajeamos
él/ella/ustedchantajeó

imperfect

ellos/ellas/ustedeschantajeaban
yochantajeaba
chantajeabas
vosotroschantajeabais
nosotroschantajeábamos
él/ella/ustedchantajeaba

present

ellos/ellas/ustedeschantajean
yochantajeo
chantajeas
vosotroschantajeáis
nosotroschantajeamos
él/ella/ustedchantajea

✏️ クイック練習

クイッククイズ: chantajear

3問中1問目

個人的な「a」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
chantaje(脅迫(名詞))名詞
chantajista(脅迫者)名詞
chantajeado(脅迫された人)形容詞
🎵 韻
📚 語源

フランス語の「chantage」から借用した言葉で、これは「chanter」(歌う)に由来します。犯罪スラングでは、誰かに「歌わせる」、つまりお金を出させることを指していました。

初出:19th century

同源語(関連語)

French: chantage

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「chantajear」はスラングですか?

いいえ、これは正式な法律、ジャーナリズム、日常会話で使われる標準的な辞書用語です。

感情的な状況にも使えますか?

はい!「chantaje emocional」(感情的な脅迫)は、罪悪感を使って他人をコントロールする場合に非常によく使われるフレーズです。

chantajear と extorsionar の違いは何ですか?

似ていますが、「chantajear」は秘密を暴露すると脅すことを意味することが多く、「extorsionar」は金銭を得るために暴力や権威を行使することに重点を置いています。