Inklingo
辞書

chantaje

chan-TA-heh/t͡ʃanˈtaxe/

chantaje の意味は 脅迫(きょうはく) スペイン語で (秘密を暴露すると脅して誰かに何かをさせること).

脅迫(きょうはく)

他にも: 恐喝(きょうかつ), 感情的な操作
秘密を握って神経質な人物を指差す影のある人物の、高品質な絵本スタイルのイラスト。

📝 使用例

El político fue víctima de un chantaje.

B1

その政治家は脅迫の被害者になった。

No voy a ceder a tu chantaje emocional.

B2

私はあなたの感情的な脅迫に屈するつもりはない。

Me están haciendo chantaje para que no diga la verdad.

B2

彼らは私が真実を話さないようにと脅迫している。

関連語

類義語

  • extorsión (恐喝)
  • coacción (強要・圧力)

対義語

  • honestidad (正直さ)
  • desinterés (無私・利他的な態度)

よく使うコロケーション

  • hacer chantaje脅迫する
  • ceder al chantaje脅迫に屈する
  • chantaje emocional感情的な脅迫

✏️ クイック練習

クイッククイズ: chantaje

2問中1問目

誰かが脅迫行為を行っていると言う場合、通常どの動詞が 'chantaje' と一緒に使われますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
chantajear(脅迫する)動詞
chantajista(脅迫者)名詞
🎵 韻
📚 語源

フランス語の 'chantage' から借用されたもので、これは 'chanter'(歌う)に由来します。19世紀のフランスの裏社会のスラングでは、「歌う」ことは秘密を告白したり暴露したりすることを意味し、そこから「誰かに黙っているためにお金を払う」という考え方が生まれました。

初出:Late 19th century

同源語(関連語)

French: chantagePortuguese: chantagem

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'chantaje' はお金に関することだけですか?

いいえ、お金、便宜、あるいは単に誰かの行動をコントロールするためにも使われ、その場合は「chantaje emocional」となります。

「誰かを脅迫する」とどう言いますか?

動詞 'chantajear a alguien' またはフレーズ 'hacer chantaje a alguien' を使うことができます。