Inklingo
辞書

tatuaje

tah-TOO-ah-heh/taˈtwa.xe/

tatuaje の意味は タトゥー スペイン語で (ボディアート).

タトゥー

他にも: インク
General Informal Spanish
青い鳥を様式化した、物語風のシンプルなカラフルなタトゥーが施された人間の前腕のクローズアップビュー。

📝 使用例

¿Te gusta mi nuevo tatuaje en el brazo?

A2

私の腕の新しいタトゥー、気に入ってる?

Ella quiere hacerse un tatuaje de una mariposa.

B1

彼女は蝶のタトゥーを入れたいと思っている。

El tatuaje tribal tiene un significado cultural profundo.

B2

そのトライバルタトゥーには深い文化的意味がある。

関連語

類義語

  • tatoo (タトゥー(綴りが少ない方))

よく使うコロケーション

  • hacerse un tatuajeタトゥーを入れる
  • borrar un tatuajeタトゥーを消す
  • diseño de tatuajeタトゥーのデザイン

スペイン語に翻訳

スペイン語で「tatuaje」と訳される単語:

インク

✏️ クイック練習

クイッククイズ: tatuaje

2問中1問目

「タトゥーを入れたい」と言う最も自然な表現はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
tatuar(タトゥーを入れる(動詞))動詞
tatuador(タトゥーアーティスト(男性))名詞
tatuadora(タトゥーアーティスト(女性))名詞
🎵 韻
📚 語源

この単語は世界中を旅しました!元々はポリネシア語(特にタヒチ語の「tatau」)に由来し、「印をつける、打つ」という意味です。18世紀のクック船長などのヨーロッパの探検家がその概念と単語をスペインに持ち帰り、最終的にスペイン語に取り入れられました。

初出:18th century (in European languages, later adopted by Spanish)

同源語(関連語)

English: tattooFrench: tatouagePortuguese: tatuagem

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「tatuaje」は-eで終わるのに男性名詞なのですか?

スペイン語には「viaje」「garaje」「tatuaje」のように-ajeで終わる一般的な単語のグループがあり、これらは通常の規則の例外であり、常に男性名詞です。これらの単語の前には必ず「el」を使わなければなりません。

「tatuaje」に関連する動詞形はありますか?

はい、動詞は「tatuar」(タトゥーを入れる、施術する)です。それを行う人は「tatuador」(男性)または「tatuadora」(女性)と呼ばれます。