Inklingo
辞書

amenazar

/ah-meh-nah-SAHR/ (Latin America) or /ah-meh-nah-THAHR/ (Spain)/amenaˈθar/

amenazar の意味は 脅かす スペイン語で (危害を加えたり、問題を引き起こしたりする意図を表現する).

脅かす

他にも: ~の兆候を見せる、~を予感させる
動詞B1spelling change ar
小さくて晴れた家の上の、大きく暗い嵐の雲が迫っている様子。
gerundamenazando
past Participleamenazado
infinitiveamenazar

📝 使用例

El hombre amenazó con llamar a la policía.

B1

その男は警察を呼ぶと脅した。

Las nubes negras amenazan tormenta.

B1

黒い雲が嵐を予感させている。

El cambio climático amenaza la biodiversidad del planeta.

B2

気候変動は、地球の生物多様性を脅かしている。

関連語

類義語

  • intimidar (威嚇する)
  • amagar (兆候を見せる/(主に天候について)~を予感させる)

対義語

よく使うコロケーション

  • amenazar de muerte死の脅迫をする
  • amenazar con~で脅す/~すると脅す

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesamenazaran
yoamenazara
amenazaras
vosotrosamenazarais
nosotrosamenazáramos
él/ella/ustedamenazara

present

ellos/ellas/ustedesamenacen
yoamenace
amenaces
vosotrosamenacéis
nosotrosamenacemos
él/ella/ustedamenace

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesamenazaron
yoamenacé
amenazaste
vosotrosamenazasteis
nosotrosamenazamos
él/ella/ustedamenazó

imperfect

ellos/ellas/ustedesamenazaban
yoamenazaba
amenazabas
vosotrosamenazabais
nosotrosamenazábamos
él/ella/ustedamenazaba

present

ellos/ellas/ustedesamenazan
yoamenazo
amenazas
vosotrosamenazáis
nosotrosamenazamos
él/ella/ustedamenaza

✏️ クイック練習

クイッククイズ: amenazar

3問中1問目

「私は脅した」はスペイン語で何と言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
amenaza(脅威、脅迫)名詞
amenazador(脅迫的な(人/行動))形容詞
amenazante(不穏な、脅迫的な(雰囲気/表情))形容詞
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の名詞「amenaza」から来ており、これは俗ラテン語の「minacia」(脅迫)に由来し、ラテン語の「minari」(見下ろす/脅かす)から派生しています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: menaceFrench: menacerItalian: minacciare

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「amenazar」は常に悪いことですか?

はい、ほとんどの場合、それが人による危害の意図であれ、嵐や経済危機のような問題を引き起こす可能性のある状況であれ、否定的な意味合いを含みます。

「z」が「c」に変わるとき、発音は変わりますか?

いいえ。スペインでは、「z」と「c」(e/iの前)はどちらも「th」のような音になります。ラテンアメリカでは、どちらも「s」のような音になります。変化は純粋に綴りの規則のためです!

「amenazar」を「警告する」という意味で使えますか?

正確には違います。「Advertir」の方が、友好的または中立的な警告には適しています。「Amenazar」はより強く、敵対的な意図や深刻な危険を暗示します。