Inklingo
辞書

audaz

ow-DAHS/ or /ow-DAHTH/auˈdaθ/

audaz の意味は 大胆な スペイン語で (人やその行動を表す場合).

大胆な, 大胆な、思い切った

他にも: 大胆な、図々しい, 勇敢な
形容詞m or fB1
General
高い木の柵の上に勇敢に立つ、スーパーヒーローのマントを着た小さな子猫。

📝 使用例

Ella es una exploradora audaz que no teme a nada.

A2

彼女は何も恐れない大胆な探検家です。

El arquitecto presentó un diseño audaz para el nuevo museo.

B1

その建築家は新しい博物館のために大胆なデザインを提案しました。

Fue una maniobra audaz que cambió el resultado del partido.

C1

それは試合の流れを変えた大胆な一手でした。

関連語

類義語

  • valiente (勇敢な)
  • atrevido (大胆な、思い切った)
  • osado (恐れを知らない)

対義語

よく使うコロケーション

  • un plan audaz大胆な計画
  • una propuesta audaz大胆な提案
  • un joven audaz大胆な若者

慣用句・表現

  • La fortuna ayuda a los audaces成功はリスクを冒す者に訪れる

スペイン語に翻訳

スペイン語で「audaz」と訳される単語:

勇敢な大胆な

✏️ クイック練習

クイッククイズ: audaz

3問中1問目

「audaz」の正しい複数形はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
audacia(大胆さ、度胸)名詞
audazmente(大胆に)副詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「audax」に由来し、「大胆な」または「勇敢な」という意味です。「敢えてする」という意味の動詞「audere」とも関連があります。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: audaciousItalian: audaceFrench: audacieux

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「audaz」は肯定的な言葉ですか、それとも否定的な言葉ですか?

一般的には肯定的で、人が勇敢で革新的であることを示唆します。ただし、英語の「audacious」のように、文脈によっては少しリスクを取りすぎている、あるいは生意気であると解釈されることもあります。

国によって発音は変わりますか?

はい!スペインでは、「th」の音で終わるように聞こえます。メキシコ、コロンビア、その他のラテンアメリカでは、鋭い「s」の音で終わります。

色やドレスを表すのに「audaz」を使えますか?

はい!英語で「a bold color」(大胆な色)と言うように、スペイン語でも「un color audaz」と言って、印象的で大胆なものを表現できます。