Inklingo
辞書

cobarde

臆病な?勇気が欠けている
他にも:意気地のない?descriptive

koh-BAR-deh

/koˈβarðe/
形容詞m or fA2
neutral
小さなネズミが震えながら、大きくてカラフルなキノコの傘の後ろに完全に隠れ、近くをひらひら飛ぶ優しい蝶を恐る恐る覗き見ている。

臆病である」ということは、たとえ小さな困難に直面する勇気さえ欠いていることを意味します。

cobarde(形容詞)

m or fA2

臆病な

?

勇気が欠けている

他にも:

意気地のない

?

descriptive

📝 使用例

Fue una acción muy cobarde de su parte no presentarse.

B1

現れなかったのは、彼の側から見て非常に臆病な行動だった。

Su actitud cobarde le impidió hablar con la jefa.

A2

彼の臆病な態度が、上司に話すことを妨げた。

関連語

類義語

  • miedoso (恐れがちな)

対義語

  • valiente (勇敢な)

よく使うコロケーション

  • respuesta cobarde臆病な返答

💡 文法のポイント

性の一致

形容詞として、「cobarde」は男性名詞(el hombre cobarde)でも女性名詞(la mujer cobarde)でも形は同じです。複数形(cobardes)になるのは、二人以上の人を説明する場合のみです。

⭐ 使い方のヒント

行動の描写

この単語は、人だけでなく、行動や態度を説明するためによく使われます。例えば、「una huida cobarde」(臆病な逃走)のように使います。

目の大きく見開かれた恐怖の表情をしたシンプルな漫画のキャラクターが、前方の道が晴れて明るいにもかかわらず、パニックになって肩越しに振り返りながら急速に逃げている。

臆病者」とは、勇気を欠くことによって定義される人物であり、対立よりも退却を選ぶことが多いです。

cobarde(名詞)

m or fA2

臆病者

?

勇気を欠く人

他にも:

チキン野郎

?

informal insult

📝 使用例

No seas un cobarde y enfrenta tus miedos de una vez.

A2

臆病者にならず、すぐに恐怖に立ち向かいなさい。

Todos la llamaron cobarde cuando se negó a saltar.

B1

彼女が飛び降りるのを拒んだとき、皆は彼女を臆病者と呼んだ。

関連語

類義語

対義語

  • héroe (英雄)

よく使うコロケーション

  • llamar cobarde a alguien誰かを臆病者と呼ぶ

💡 文法のポイント

人との一致

「cobarde」が人(名詞)を指す場合、冠詞をその人の性別に合わせる必要があります。「el cobarde」(男性)または「la cobarde」(女性)です。

❌ よくある間違い

冠詞の間違い

間違い:Ella es un cobarde.

正しい表現: Ella es una cobarde.

✏️ クイック練習

クイッククイズ: cobarde

2問中1問目

女性を指すのに「cobarde」を正しく使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

「cobarde」は男性と女性でスペルが変わりますか?

いいえ、「cobarde」のスペルは、男性について話しているのか女性について話しているのかに関わらず同じです。ただし、付随する単語(el や la など)はその人の性別に一致させる必要があります(el cobarde, la cobarde)。