Inklingo
辞書

guarde

GWAHR-deh/ˈɡwaɾðe/

guarde の意味は 保存する スペイン語で (後で使うために取っておくという意味で).

保存する, しまう

他にも: 取っておく, 守る
動詞A2regular ar
General Latin America
リスがドングリを一つ持って、後で食べられるように木のうろの中にしまっている様子。
gerundguardando
past Participleguardado
infinitiveguardar

📝 使用例

Por favor, guarde estos documentos en la caja fuerte.

A2

これらの書類を金庫に保管してください。

Guarde silencio, por favor.

A2

静かにしてください。

Espero que él guarde mi secreto.

B1

彼が私の秘密を守ってくれるといいのですが。

関連語

類義語

  • almacene (蓄える、保管する)
  • conserve (保存する、維持する)

対義語

よく使うコロケーション

  • guarde cama(病気などで)寝床にいる
  • guarde las apariencias体裁を保つ

慣用句・表現

  • Dios le guarde神のご加護がありますように

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesguardaran
yoguardara
guardaras
vosotrosguardarais
nosotrosguardáramos
él/ella/ustedguardara

present

ellos/ellas/ustedesguarden
yoguarde
guardes
vosotrosguardéis
nosotrosguardemos
él/ella/ustedguarde

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesguardaron
yoguardé
guardaste
vosotrosguardasteis
nosotrosguardamos
él/ella/ustedguardó

imperfect

ellos/ellas/ustedesguardaban
yoguardaba
guardabas
vosotrosguardabais
nosotrosguardábamos
él/ella/ustedguardaba

present

ellos/ellas/ustedesguardan
yoguardo
guardas
vosotrosguardáis
nosotrosguardamos
él/ella/ustedguarda

スペイン語に翻訳

スペイン語で「guarde」と訳される単語:

しまう保存する取っておく守る

✏️ クイック練習

クイッククイズ: guarde

2問中1問目

見知らぬ人に「ファイルを保存して」と丁寧に伝える正しい方法はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ゲルマン語の「wardon」(見張る、世話をする)に由来します。この語根は英語の「ward」や「warden」にもつながっています。

初出:12th century

同源語(関連語)

French: garderItalian: guardare

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「guarda」と「guarde」の違いは何ですか?

「Guarda」は親しい友人や子供など、親しい間柄(インフォーマル)で使います。「Guarde」はあまり親しくない人、年長者、または改まった状況(フォーマル)で使います。

「guarde」は命令形としてのみ使われますか?

いいえ!願望、疑念、可能性を表す際にも使われます。例えば、「Espero que guarde el regalo」(彼がその贈り物を取っておいてくれるといい)のように使います。