guardado
“guardado” の意味は “保存された” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
保存された, 取っておかれた
他にも： 保管された, 守られた
📝 使用例
La contraseña está guardada en el navegador.
A2パスワードはブラウザに保存されています。
Teníamos un secreto bien guardado entre nosotros.
B1私たちは二人だけの秘密を固く守っていました。
El tesoro fue guardado bajo llave.
B2その宝物は厳重に保管されていた。
セーブ
他にも： 保管すること
📝 使用例
Asegúrate de hacer un guardado rápido antes de apagar la consola.
B1ゲーム機を電源を切る前に、クイックセーブを必ず行ってください。
Cargué el último guardado y volví al nivel anterior.
B2最後のセーブデータをロードして、前のレベルに戻りました。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： guardado
2問中1問目
「guardado」の形容詞形が正しく使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
「Guardado」は動詞「guardar」の過去分詞です。この動詞は、古いゲルマン語の「*wardôn」（見張る、保護する）に由来し、ゴート語の影響を通じてスペイン語に入りました。英語の「guard」と同じ語源を持っています。
初出：10th century (as the verb 'guardar')
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「guardado」と「salvado」は同じですか？
非常によく似ていますが、「guardado」（guardarから）は何かを保管したり守ったりすることに焦点を当てています。「Salvado」（salvarから）は危険から救出することに焦点を当てています。コンピューティングではどちらも「保存された」を意味することがありますが、文書を保存する動詞としては「guardar」の方が一般的です。
「guardado」が形容詞なのか動詞の一部なのかをどう判断しますか？
「haber」（例：He guardado）と共に使われる場合、完了時制の一部（「私は保存した」という意味）です。「ser」や「estar」（例：Está guardado）と共に使われる場合、そのものの状態を表す形容詞として機能します（「それは保存されている」という意味です）。