「取っておかれた」のスペイン語
のスペイン語は “取っておかれた” です “guardado” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
adjectiveA2
保管された、予約された
例文
La contraseña está guardada en el navegador.
パスワードはブラウザに保存されています。
Teníamos un secreto bien guardado entre nosotros.
私たちは二人だけの秘密を固く守っていました。
El tesoro fue guardado bajo llave.
その宝物は厳重に保管されていた。
名詞との性数一致
形容詞としての「guardado」は、修飾する名詞の性（男性・女性）と数（単数・複数）に一致させる必要があります。「guardado」（男性単数）、「guardada」（女性単数）、「guardados」（男性複数）、「guardadas」（女性複数）です。
一致の忘れ
間違い： “La información está guardado.”
正しい表現： La información está guardada. (información は女性名詞なので、形容詞も -a で終わる必要があります。)
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。