Inklingo
辞書

reservado

予約済みの?特定の人物や用途のために確保されている,予約された?部屋、テーブル、またはチケット
他にも:確保された?area or space

re-ser-VA-do

/reseɾˈβaðo/
neutral
2名分の小さな空席のレストランのテーブル。テーブルの上には目立つ「予約済み」の札が置かれている。

このテーブルは特定の人のためにreservado(予約済み)です。

reservado(形容詞)

mA1

予約済みの

?

特定の人物や用途のために確保されている

,

予約された

?

部屋、テーブル、またはチケット

他にも:

確保された

?

area or space

📝 使用例

Esta mesa ya está reservada, ¿tienen otra libre?

A1

このテーブルはすでに予約済みですが、空いている席はありますか?

Tenemos un cuarto reservado para usted en el hotel.

A2

ホテルにはあなたのために予約された部屋があります。

El asiento reservado es el número 12B.

A1

予約席は12Bです。

関連語

類義語

  • ocupado (使用中の)
  • apartado (分けておいた)

対義語

よく使うコロケーション

  • asiento reservado指定席
  • derecho reservado留保された権利

💡 文法のポイント

語尾の一致

'reservado'は形容詞なので、修飾する名詞と性数一致させる必要があります。もし女性名詞の'la mesa'(テーブル)について話すなら、'reservada'と言わなければなりません。

公園のベンチに一人で座り、遠くで遊んでいる他の子供たちを眺めているが、加わろうとしない静かな少年。

reservadoであることは、内気または引っ込み思案な性格を表すことがあります。

reservado(形容詞)

mB2

控えめな

?

性格、内気な

,

秘密主義の

?

感情を表に出さない

他にも:

静かな

?

not talkative

📝 使用例

Al principio, el nuevo jefe parecía muy reservado, pero luego se abrió.

B2

最初は、新しい上司はとても控えめ(秘密主義)に見えましたが、その後心を開きました。

Prefiero ser reservada con mis planes hasta que estén listos.

C1

準備ができるまで、自分の計画については秘密にしておきたいです。

関連語

類義語

  • tímido (内気な)
  • callado (静かな)

対義語

  • extrovertido (外向的な)
  • sociable (社交的な)

⭐ 使い方のヒント

性格と状態

性格について話す場合、「reservado」は通常、人が静かで自分のことをあまり話さないことを意味し、「内気な」(tímido)であることとは異なりますが、意味は重なります。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: reservado

2問中1問目

'reservado'が性格特性を表す文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

'reservado'は'tímido'(内気な)と同じ意味ですか?

'Reservado'は'tímido'と似ていますが、少し異なります。「Tímido」は社会的な状況で恐れたり不安になったりすることを意味します。「Reservado」は、たとえ人に会うのが怖くなくても、自分の考えや感情を秘密にしておくことを選ぶという意味です。

'reservado'と'reservada'のどちらを使うべきか、どう判断しますか?

修飾する名詞の性別を確認する必要があります。もし男性名詞の'el cuarto'(部屋)について話しているなら'reservado'を使い、女性名詞の'la habitación'(部屋)について話しているなら'reservada'を使います。