reservado
“reservado” の意味は “予約済みの” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
予約済みの, 予約された
他にも： 確保された
📝 使用例
Esta mesa ya está reservada, ¿tienen otra libre?
A1このテーブルはすでに予約済みですが、空いている席はありますか？
Tenemos un cuarto reservado para usted en el hotel.
A2ホテルにはあなたのために予約された部屋があります。
El asiento reservado es el número 12B.
A1予約席は12Bです。
控えめな, 秘密主義の
他にも： 静かな
📝 使用例
Al principio, el nuevo jefe parecía muy reservado, pero luego se abrió.
B2最初は、新しい上司はとても控えめ（秘密主義）に見えましたが、その後心を開きました。
Prefiero ser reservada con mis planes hasta que estén listos.
C1準備ができるまで、自分の計画については秘密にしておきたいです。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： reservado
2問中1問目
'reservado'が性格特性を表す文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
動詞 *reservar*（予約する）から直接来ており、これはラテン語の *reservare*（「取っておく」または「蓄える」を意味する）に由来します。何かを取っておくという考え方は、物理的なもの（テーブル）と感情（性格特性）の両方に適用されます。
初出：13th century (in Spanish)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'reservado'は'tímido'（内気な）と同じ意味ですか？
'Reservado'は'tímido'と似ていますが、少し異なります。「Tímido」は社会的な状況で恐れたり不安になったりすることを意味します。「Reservado」は、たとえ人に会うのが怖くなくても、自分の考えや感情を秘密にしておくことを選ぶという意味です。
'reservado'と'reservada'のどちらを使うべきか、どう判断しますか？
修飾する名詞の性別を確認する必要があります。もし男性名詞の'el cuarto'（部屋）について話しているなら'reservado'を使い、女性名詞の'la habitación'（部屋）について話しているなら'reservada'を使います。