disponible
“disponible” の意味は “利用可能な” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
利用可能な, アクセスできる
他にも： 在庫がある, 手元にある
📝 使用例
El informe final estará disponible mañana por la tarde.
A1最終報告書は明日の午後に利用可能になります。
¿Está disponible esta habitación para alquilar?
A2この部屋は賃貸可能ですか？
No tenemos suficiente efectivo disponible en este momento.
B1現時点では、利用可能な十分な現金がありません。
空いている, 待機している
他にも： 自由に使える
📝 使用例
¿Estás disponible para una llamada rápida a las 3:00?
B13時に簡単な電話で話す時間は空いていますか？
El técnico no estará disponible hasta la próxima semana.
A2技術者は来週まで対応できません。
Siempre estoy disponible si me necesitas.
B1私が必要な時はいつでも対応できます。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： disponible
2問中1問目
人の空き時間を尋ねる際に 'disponible' を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
ラテン語の動詞 *disponere*（手配する、順序立てて配置する）に、接尾辞 *-bilis*（〜できる）が組み合わさったものです。したがって、文字通りの意味は「手配できる」または「使用の準備ができている」となります。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'disponible' に 'ser' と 'estar' のどちらを使うべきですか？
'disponible' にはほぼ常に **estar** を使うべきです。利用可能性は一時的な状態であるため（今すぐ利用可能でも、後ではそうでないかもしれない）、'estar' を使用します。例：'La sala *está* disponible'（その部屋は利用可能です）。
'disponible' を複数形にするにはどうすればよいですか？
'disponible' は母音の後に 'l' と 'e' が続く形で終わるため、複数形にするには単に '-s' を追加します: 'disponibles'。この形は、男性名詞と女性名詞の複数形の両方に使えます（例：'los libros disponibles', 'las mesas disponibles'）。