disponible
dis-po-NEE-bleh
/dis.poˈni.βle/
製品や品物がdisponibleであるとき、それは利用可能で、使用または購入の準備ができていることを意味します。
disponible(形容詞)
利用可能な
?使用または購入の準備ができている
,アクセスできる
?入手または到達が容易な
在庫がある
?retail/inventory
,手元にある
?resources/money
📝 使用例
El informe final estará disponible mañana por la tarde.
A1最終報告書は明日の午後に利用可能になります。
¿Está disponible esta habitación para alquilar?
A2この部屋は賃貸可能ですか？
No tenemos suficiente efectivo disponible en este momento.
B1現時点では、利用可能な十分な現金がありません。
💡 文法のポイント
形容詞の一致
'disponible' は '-e' で終わるため、修飾するものが男性名詞でも女性名詞でも形は変わりません（el coche disponible, la casa disponible）。複数形にする場合は 's' を追加するだけです（los coches disponibles）。
⭐ 使い方のヒント
'Estar' と一緒に使う
この単語は一時的な状態（今すぐ利用可能かどうか）を表すため、ほぼ常に動詞 'estar'（〜である）と一緒に使わなければなりません: 'El producto está disponible'（その製品は利用可能です）。
人がdisponibleである場合、その人は自由で、会ったり交流したりする準備ができています。
📝 使用例
¿Estás disponible para una llamada rápida a las 3:00?
B13時に簡単な電話で話す時間は空いていますか？
El técnico no estará disponible hasta la próxima semana.
A2技術者は来週まで対応できません。
Siempre estoy disponible si me necesitas.
B1私が必要な時はいつでも対応できます。
💡 文法のポイント
空き状況の表現
人のスケジュールについて話すとき、「忙しくない」「会う時間がある」という意味で 'estar disponible' を使います。'ser libre' というと、市民的自由がある、または制限がないという意味になります。
❌ よくある間違い
'Disponible' と 'Listo' の混同
間違い： “'利用可能' (accessible) の意味で 'listo'（準備ができている／賢い）を使ってしまうこと。”
正しい表現： 物のアクセシビリティについては 'disponible' を使い（例：車は利用可能ですか？）、準備ができていることについては 'listo' を使います（例：車は出発準備ができていますか？）。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： disponible
2問中1問目
人の空き時間を尋ねる際に 'disponible' を正しく使っている文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
'disponible' に 'ser' と 'estar' のどちらを使うべきですか？
'disponible' にはほぼ常に **estar** を使うべきです。利用可能性は一時的な状態であるため（今すぐ利用可能でも、後ではそうでないかもしれない）、'estar' を使用します。例：'La sala *está* disponible'（その部屋は利用可能です）。
'disponible' を複数形にするにはどうすればよいですか？
'disponible' は母音の後に 'l' と 'e' が続く形で終わるため、複数形にするには単に '-s' を追加します: 'disponibles'。この形は、男性名詞と女性名詞の複数形の両方に使えます（例：'los libros disponibles', 'las mesas disponibles'）。