disponibilidad
“disponibilidad” の意味は “利用可能性” スペイン語で (時間、品物、アクセスに関して).
利用可能性
他にも： 準備ができていること
📝 使用例
¿Cuál es tu disponibilidad para una llamada mañana?
A2明日の電話会議のあなたの利用可能時間はいつですか？
La disponibilidad de este producto es limitada.
B1この商品の利用可能性は限られています。
Agradezco mucho tu disponibilidad para ayudarnos.
B2私たちの手助けをしてくださるあなたの準備ができていることに、本当に感謝しています。
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： disponibilidad
3問中1問目
「完全な利用可能性」を表す正しい言い方はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「disponere」（配置する、手配する）に由来します。英語の「dispose」と同じ語源を共有しています。
初出：18th century
同源語（関連語）
French: disponibilitéItalian: disponibilità
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
これは人にも物にも使えますか？
はい！人の空き時間について話したり、ホテルの部屋や商品が在庫にあるかどうかについて話したりするのに使えます。
「libre」とは違いますか？
「Libre」は「自由な」（忙しくない）という意味です。「Disponibilidad」は「自由である状態」を意味する名詞です。「私は自由です」（Estoy libre）または「私は利用可能時間があります」（Tengo disponibilidad）と言います。
「disponibilidad」はフォーマルですか？
ニュートラルからフォーマルです。ビジネスシーンに最適ですが、友人との予定を立てる際にも全く問題なく使えます。