disponer
“disponer” の意味は “利用できる” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
利用できる
他にも： 処分する, 命令する
📝 使用例
No disponemos de mucho tiempo para la reunión.
B1会議に使える時間はあまりありません。
El hotel dispone de una piscina climatizada.
A2そのホテルには温水プールがあります。
Usted puede disponer de su dinero en cualquier momento.
B2いつでもお金を使うことができます。
配置する
他にも： 並べる
📝 使用例
Ella dispuso los platos sobre la mesa con mucho cuidado.
B1彼女はテーブルの上に皿をとても丁寧に並べました。
El director dispuso las sillas en círculo.
B2監督は椅子を円形に並べました。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： disponer
3問中1問目
「時間がある」を正しく表す文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「disponere」に由来します。「dis-」（離れて、または異なる方向に）と「ponere」（置く）を組み合わせた言葉で、文字通り物を異なる場所に置いて整理することを意味していました。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'tener' と 'disponer de' の違いは何ですか？
'Tener' は「持つ」という一般的な言葉です。「Disponer de」はより具体的で、何かを利用できる状態にあり、すぐに使えることを意味します。よりフォーマルで正確な響きがあります。
英語の「dispose」のように、「disponer」は「捨てる」という意味ですか？
通常は違います。スペイン語で「捨てる」は「tirar」や「desechar」と言います。「Disponer」は物を配置したり、利用できる状態にしたりすることに関連します。
'disponerse' は違いますか？
はい、違います！ 「-se」を付けた形（disponerse a）は、「～する準備をする」という意味になります。例えば、「Me dispongo a estudiar」は「勉強する準備をしています」という意味です。