Inklingo
辞書

accesible

ahk-seh-SEE-bleh/ak.seˈsi.βle/

利用しやすい, 親しみやすい

他にも: 到達可能な
形容詞m or fA2
短い階段の隣にあるドアにつながる木製のスロープ。

📝 使用例

El museo es accesible para personas en silla de ruedas.

A2

その博物館は車椅子利用者でも利用しやすいです。

Necesitamos encontrar un hotel que sea más accesible desde el centro.

B1

中心部からもっと利用しやすいホテルを見つける必要があります。

A pesar de ser el director, es un hombre muy accesible y amable.

B2

社長であるにもかかわらず、彼はとても親しみやすく親切な人物です。

関連語

類義語

  • alcanzable (到達可能な)
  • cercano (近い、近くの)

対義語

  • inaccesible (利用しにくい)
  • lejano (遠い)

よく使うコロケーション

  • entrada accesible利用しやすい入り口
  • lugar accesible利用しやすい場所

手頃な価格の

他にも: 適正価格の
形容詞m or fB1
隣に数枚のコインがあるシンプルな貯金箱。低コストを表しています。

📝 使用例

Esta tienda tiene precios muy accesibles.

B1

この店は価格がとても手頃です。

Buscamos una vivienda accesible en este barrio.

B2

この地域で手頃な価格の住宅を探しています。

La tecnología es cada vez más accesible para todos.

C1

テクノロジーは、すべての人にとってますます手頃な価格になっています。

関連語

類義語

  • asequible (手頃な価格の)
  • módico (控えめな(価格))

対義語

  • caro (高価な)
  • prohibitivo (法外な(価格))

よく使うコロケーション

  • precio accesible手頃な価格
  • vivienda accesible手頃な価格の住宅

理解しやすい

他にも: 分かりやすい
形容詞m or fB1
開かれた本のページに簡単な図形が描かれている、明るく光る電球。

📝 使用例

El autor utiliza un lenguaje muy accesible.

B1

著者は非常に分かりやすい言葉を使っています。

Es una explicación accesible para principiantes.

B2

初心者にとって分かりやすい説明です。

La ciencia debe ser accesible para el público general.

C1

科学は一般の人々にとって理解しやすいものであるべきです。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • lenguaje accesible利用しやすい/簡単な言葉遣い
  • formato accesible利用しやすい形式

スペイン語に翻訳

スペイン語で「accesible」と訳される単語:

分かりやすい手頃な価格の親しみやすい

✏️ クイック練習

クイッククイズ: accesible

3問中1問目

親しみやすく、話しかけやすい人を表す文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
posibleincreíble
📚 語源

ラテン語の 'accessibilis' に由来し、これは「近づく」または「接近する」を意味する 'accedere' から来ています。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: accessibleFrench: accessibleItalian: accessibile

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'accesible' と 'asequible' は同じですか?

ほとんどの場合、はい!日常会話では、人々は「手頃な価格」という意味でそれらを区別なく使います。厳密には、「asequible」は価格/購入にのみ使用され、「accesible」は物理的に到達可能または理解可能なものに使用されます。

'accesible' は男性名詞と女性名詞で変化しますか?

いいえ。「性別中立」の形容詞です。「el camino accesible」(利用しやすい道)または「la ruta accesible」(利用しやすいルート)と言うことができます。

ウェブサイトを説明するために「accesible」を使えますか?

もちろんです!ウェブサイトが使いやすい、またはナビゲートしやすいこと、あるいは障害を持つ人々のために設計されていることを意味します。