comprometido
kom-proh-meh-TEE-doh
/kom.pro.meˈti.ðo/
Comprometido（コミットしている）は、ある大義や考えに献身していることを意味します。
📝 使用例
Es un líder muy comprometido con la justicia social.
B1彼は社会正義に非常に熱心なリーダーだ。
Necesitamos empleados comprometidos y responsables.
B2私たちは献身的で責任感のある従業員を必要としています。
💡 文法のポイント
性数一致
ほとんどのスペイン語の形容詞と同様に、「comprometido」は修飾する人や物と一致させる必要があります。「comprometida」（女性単数）、「comprometidos」（男性複数）、「comprometidas」（女性複数）です。
⭐ 使い方のヒント
「con」との使用
誰かが何にコミットしているかについて話すときは、常に前置詞「con」（～と共に）を使用します：'comprometido con el equipo'（チームにコミットしている）。
結婚の予定があるカップルは、comprometido（婚約している）と見なされます。
📝 使用例
¿Sabías que Juan y María están comprometidos?
A2フアンとマリアが婚約しているのを知っていましたか？
Mi hermana está comprometida y se casa en verano.
A2私の姉は婚約しており、夏に結婚します。
💡 文法のポイント
一時的な状態（Estar）
婚約している状態を表すには、動詞「ser」（～である）ではなく、必ず動詞「estar」（一時的に～である）を使わなければなりません。「Ella está comprometida」（彼女は婚約している）。
❌ よくある間違い
SerとEstarの混同
間違い： “Mi novio es comprometido.”
正しい表現： Mi novio está comprometido.（'es'を使うと、彼は一般的にコミットした人物であるという意味になり、結婚の約束をしているという意味にはなりません。）
Comprometidoは、峡谷の上にバランスをとるような、危機的または深刻な状況を表すことがあります。
📝 使用例
El paciente se encuentra en un estado muy comprometido.
C1その患者は非常に危機的な/深刻な状態にあります。
La decisión del gobierno puso al país en una posición comprometida.
C1政府の決定は国を微妙な/危険な立場に置いた。
⭐ 使い方のヒント
フォーマルな文脈
この意味は、ニュース報道、医療現場、または深刻な議論でよく聞かれ、高い利害関係や危険を伴うことを示唆します。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： comprometido
2問中1問目
「El médico dijo que la salud del niño estaba comprometida.」という文に最も適した英語の翻訳はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
「comprometido」は常に形容詞として使われますか？
最も一般的には形容詞（熱心な、婚約しているという意味）として使われますが、動詞「comprometer」（約束させる/妥協させる）の過去分詞でもあります。「ha comprometido」のように「haber」と使われる場合、完了時制を形成します。
「comprometido」（熱心な）と「responsable」（責任感のある）の違いは何ですか？
「Responsable」は、義務を引き受け、それを果たすことを意味します。「Comprometido」は、その仕事や大義に対して深い個人的な献身や感情的な関与を持っていることを意味します。