comprometer
“comprometer” の意味は “危険にさらす” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
危険にさらす, 約束する
他にも： 妥協する, 巻き込む
📝 使用例
No quiero comprometer mi reputación por un error tan pequeño.
B2No quiero comprometer mi reputación por un error tan pequeño.
Mis padres me comprometieron a asistir a la cena familiar.
B1Mis padres me comprometieron a asistir a la cena familiar.
Esa decisión podría comprometer el éxito del proyecto.
B2Esa decisión podría comprometer el éxito del proyecto.
婚約する, 身を捧げる
📝 使用例
Ellos se comprometieron durante sus vacaciones en París.
A2Ellos se comprometieron durante sus vacaciones en París.
Tienes que comprometerte con tus estudios si quieres aprobar.
B1Tienes que comprometerte con tus estudios si quieres aprobar.
Me comprometo a terminar el informe para el lunes.
B1Me comprometo a terminar el informe para el lunes.
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： comprometer
3問中1問目
ロマンチックな意味で誰かと「comprometido」である場合、それは通常何を意味しますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「compromittere」に由来し、「互いに約束する」という意味です。「com-」（共に）と「promittere」（約束する）から成り立っています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「compromiso」は英語の「compromise」と同じ意味ですか？
正確には違います。英語の「compromise」は、両者が合意に達するために何かを譲歩することを意味することが多いですが、スペイン語の「compromiso」は通常、約束、義務、またはロマンチックな婚約を意味します。
コンピューターがハッキングされた場合、「comprometer」を使えますか？
はい！英語と同様に、システムのセキュリティが「compromised」（危険にさらされた）場合、「la seguridad fue comprometida」と言うことができます。
これは規則動詞ですか？
はい、「comer」と全く同じパターンに従います。気にするような不規則な語幹変化はありません！