dedicado
“dedicado” の意味は “熱心な” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
熱心な, 忠実な
他にも： 尽力している
📝 使用例
Es un profesor muy dedicado a sus estudiantes.
A2彼は生徒たちにとても熱心な先生です。
Mi hermana es una persona dedicada; siempre termina lo que empieza.
B1私の姉は熱心な人です。始めたことは必ずやり遂げます。
Los científicos dedicados lograron un gran avance.
B2献身的な科学者たちは大きな飛躍を遂げました。
専用の
他にも： 確保された
📝 使用例
Necesitamos una línea dedicada para el servicio al cliente.
B2カスタマーサービス用の専用回線が必要です。
El equipo trabaja en un laboratorio dedicado solo a la investigación.
C1そのチームは研究専用の研究室で働いています。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： dedicado
1問中1問目
単一の目的に確保されたリソースを説明するために「dedicado」が使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の動詞 *dedicāre* に由来し、「公言する」または「区別して確保する」という意味があります。スペイン語では、特定の目的や人のために何かを確保するという意味合いを保っています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「dedicado」の女性形は何ですか？
女性単数形は「dedicada」です。「una persona dedicada」（熱心な人）のように、女性の人物や女性名詞を説明するときに使います。
「dedicado」は複合動詞時制で使われますか？
はい、「dedicado」は「dedicar」の過去分詞です。「He dedicado mi vida a esto」（私はこれに人生を捧げてきました）のように、完了時制を形成するために「haber」と共に使われます。