Inklingo
辞書

mercado

mer-KAH-dohmeɾˈkado

mercado の意味は 市場 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

市場, (大型食料品)店

他にも: マーケット
Mexico / Central America
賑やかな屋外市場の高品質な絵本風イラスト。色とりどりの屋台には新鮮な果物や野菜が山積みになっており、売り手が商品を売る準備をしています。

📝 使用例

Vamos al mercado para comprar frutas frescas.

A1

新鮮な果物を買うために市場に行きます。

El mercado central está abierto hasta las seis de la tarde.

A2

中央市場は午後6時まで開いています。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • ir al mercado市場に行く
  • mercado de abastos食料品市場

市場

他にも: 需要, 取引
世界地図を様式化したカラフルな地図の上に、光る金貨を交換する2つの手が描かれたシンプルな絵本風イラスト。グローバルな商業を象徴しています。

📝 使用例

El mercado laboral necesita más ingenieros.

B1

労働市場はより多くの技術者を必要としています。

La caída del precio afectó al mercado global de petróleo.

B2

価格の下落は世界の石油市場に影響を与えました。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • mercado negro闇市場
  • mercado de valores株式市場
  • cuota de mercado市場シェア

慣用句・表現

  • sacar algo al mercado製品を発売する、または販売に出す

スペイン語に翻訳

スペイン語で「mercado」と訳される単語:

取引市場需要

✏️ クイック練習

クイッククイズ: mercado

2問中1問目

「経済システム」という意味で 'mercado' を使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

'mercado' という単語は、ラテン語の *mercātus*(「貿易」または「市場」を意味する)に直接由来しています。売買を表す単語と関連があります。

初出:c. 13th century (in Romance languages)

同源語(関連語)

Italian: mercatoFrench: marchéPortuguese: mercado

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「店」全般に 'mercado' は使われますか?

通常はそうではありません。大きな食料品店(特にスペイン以外)を意味することがありますが、小さな専門店(パン屋や靴屋など)については、通常 'tienda' や 'panadería' のような特定の名前を使います。

'mercado' と 'plaza' はどう違いますか?

'Mercado' は具体的に商業活動や取引が行われる建物を指します。'Plaza' は広場、つまり一般的な公共の場所を意味します。市場が広場に位置していることはありますが('plaza de mercado')、これらの単語は交換可能ではありません。