Inklingo
辞書

mercantil

mer-kan-TEEL/merkanˈtil/

mercantil の意味は 商業の スペイン語で (ビジネスや貿易に関連する).

商業の, 商業の

他にも: ビジネス関連の
形容詞m or fB2formal
新鮮な果物や野菜のバスケットが並ぶ、賑やかな屋外マーケットの屋台。

📝 使用例

Necesitamos un abogado experto en derecho mercantil.

B2

私たちは商業法(derecho mercantil)の専門家である弁護士が必要です。

El registro mercantil guarda toda la información de las empresas.

B2

商業登記簿(registro mercantil)には、会社のすべての情報が保管されています。

Las rutas mercantiles eran fundamentales para el desarrollo de la ciudad.

C1

商業航路(rutas mercantiles)は、都市の発展にとって基本的でした。

関連語

類義語

  • comercial (商業の)
  • negociante (ビジネス関連の(人))

対義語

  • civil (民事の(非商業法の))

よく使うコロケーション

  • derecho mercantil商業法
  • registro mercantil商業登記簿
  • actividad mercantil商業活動

スペイン語に翻訳

スペイン語で「mercantil」と訳される単語:

商業の

✏️ クイック練習

クイッククイズ: mercantil

3問中1問目

「商業法」と言うのに正しいのは次のうちどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
mercado(市場)名詞
mercancía(商品)名詞
mercante(商人、商船)形容詞 / 名詞
comercio(商業、貿易)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「mercantilis」に由来し、これは「mercans」(買い手または商人)から来ています。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: mercantileFrench: mercantile

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「mercantil」と「comercial」は同じですか?

非常に近いです!しかし、「mercantil」はよりフォーマルで、通常は法律的または歴史的な文脈で使用されます。一方、「comercial」は日常的なビジネスや広告に使用されます。日本語の「商業の」と「商用の」のような使い分けに似ています。

「mercantil」を人に対して使えますか?

通常は使いません。貿易に関わる人を表すには、「comerciante」(商人)または「negociante」(ビジネスパーソン)を使用します。

「buque mercante」と「buque mercantil」の違いは何ですか?

実際には、「buque mercante」が商船の標準的な用語です。「mercantil」は貿易に関連することを意味しますが、「mercante」は商船に特化して使用される単語です。日本語の「商船」という言葉に相当します。