Inklingo
辞書

infantil

een-fahn-TEELin.fanˈtil

infantil の意味は 子供の スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

子供の, 小児の

他にも: 児童の
カラフルな木製のおもちゃの列車がシンプルな背景に置かれており、子供に関連するものを象徴しています。

📝 使用例

Necesitamos comprar ropa infantil para el bebé.

A2

私たちは赤ちゃんのために子供服を買う必要があります。

El hospital tiene una sala de cuidados infantiles.

B1

その病院には小児科病棟があります。

Esa película infantil es muy popular entre los más pequeños.

A2

その子供向け映画は小さい子たちの間でとても人気があります。

関連語

類義語

  • de niños (子供の)
  • pueril (子供じみた(硬い表現))

よく使うコロケーション

  • educación infantil幼児教育
  • literatura infantil児童文学

子供じみた, くだらない

他にも: 未熟な
形容詞m/fB1neutral/informal
地面に座り、腕を組んでふくれっ面をし、不満そうな顔をしている大人のイラスト。子供じみた、または未熟な行動を象徴しています。

📝 使用例

No seas infantil, compórtate como un adulto.

B1

子供じみたことをしないで、大人らしく振る舞いなさい。

Tuvimos una discusión muy infantil sobre quién usaría el control remoto.

B2

私たちは誰がリモコンを使うかで、とてもくだらない口論をしました。

Su excusa era tan infantil que nadie la creyó.

B1

彼の言い訳はとても子供じみていたので、誰も信じませんでした。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • reacción infantil子供じみた反応
  • actitud infantil子供じみた態度

スペイン語に翻訳

スペイン語で「infantil」と訳される単語:

くだらない未熟な

✏️ クイック練習

クイッククイズ: infantil

2問中1問目

「infantil」が否定的な比喩的な意味で使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
juvenilfácil
📚 語源

この単語は、ラテン語の *infantilis* に由来し、これは「話すことができない人」を意味する *infans* に関連しています。スペイン語には、非常に幼いものに関連するすべてを指すために取り入れられました。

初出:Medieval Latin

同源語(関連語)

French: infantileEnglish: infantile

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「infantil」は「niño」と同じですか?

いいえ。「niño」は「子供」や「男の子」を意味する名詞です。「Infantil」は形容詞で、「子供に関連した」または「子供じみた」という意味です。何かを説明するためには、「ropa infantil」(子供服)のように「infantil」が必要です。