「子供じみた」のスペイン語
のスペイン語は “子供じみた” です “infantil” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
adjectiveB1neutral/informal
未熟な行動
例文
No seas infantil, compórtate como un adulto.
子供じみたことをしないで、大人らしく振る舞いなさい。
Tuvimos una discusión muy infantil sobre quién usaría el control remoto.
私たちは誰がリモコンを使うかで、とてもくだらない口論をしました。
Su excusa era tan infantil que nadie la creyó.
彼の言い訳はとても子供じみていたので、誰も信じませんでした。
'Ser' と 'Estar' の使い方
人の典型的な性格を説明する場合は 'ser' を使います（例：'Él es infantil'）。一時的な行動を説明する場合は 'estar' を使うことがあります（例：'Hoy estás muy infantil'）。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。