Inklingo
辞書

comerciante

ko-mehr-syahn-teh/komeɾˈθjante/

comerciante の意味は 商人 スペイン語で (卸売または小売業に関わる人).

商人, 店主

他にも: 貿易業者, 実業家
名詞m or fB1
General
新鮮な果物や野菜が入った籠がいっぱいの木製カウンターの後ろに立つ、フレンドリーな店主。

📝 使用例

Mi abuelo era un comerciante de telas muy respetado.

A2

私の祖父は、尊敬される生地商人でした。

Los comerciantes locales están preocupados por la nueva ley.

B1

地元の店主たちは、新しい法律を心配しています。

Para ser un buen comerciante, hay que conocer bien el mercado.

B2

良い貿易業者になるためには、市場をよく知る必要があります。

関連語

類義語

  • vendedor (販売員)
  • mercader (商人(しばしば伝統的または歴史的な意味合い))
  • negociante (実業家/ディーラー)

対義語

よく使うコロケーション

  • pequeño comerciante小規模事業者
  • comerciante minorista小売業者
  • comerciante mayorista卸売業者

スペイン語に翻訳

スペイン語で「comerciante」と訳される単語:

商人実業家

✏️ クイック練習

クイッククイズ: comerciante

3問中1問目

「女性の店主」は何と言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
comercio(貿易 / 店)名詞
comerciar(貿易する)動詞
comercial(商業的な)形容詞
comercialización(マーケティング / 商品化)名詞
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の動詞「comerciar」(貿易する)に由来し、これはラテン語の「commercium」から来ています。接尾辞「-ante」は、ある行動を行う人を表すために使われます。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: merchantFrench: commerçantItalian: commerciante

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「comerciante」は大きなビジネスをしている人だけを指しますか?

いいえ、全く違います!国際的な大規模貿易業者から、近所の小さな食料品店を経営している人まで指すことができます。

形容詞として使えますか?

技術的には、貿易に関連することを説明するために使うことはできますが、ほとんどの場合、名詞として使われます。「商業的な」という意味の形容詞としては、「comercial」の方がはるかに一般的です。

丁寧な言葉ですか?

はい、貿易における職業を表す、プロフェッショナルで敬意のある言い方です。