Inklingo
辞書

responsable

責任がある?義務や責任を負っている,説明責任がある?決定事項について説明を求められる
他にも:思慮深い?showing good judgment (less common than 'sensato')

reh-spon-SAH-bleh

/res.ponˈsa.βle/
neutral
黄色いエプロンをつけた少女が小さな鉢植えに水をやり、やるべきことに対する責任感を示している。

responsable(責任がある)ということは、自分の義務や責任を注意深く果たすことを意味します。

responsable(形容詞)

m/fA1

責任がある

?

義務や責任を負っている

,

説明責任がある

?

決定事項について説明を求められる

他にも:

思慮深い

?

showing good judgment (less common than 'sensato')

📝 使用例

Mi hermana es muy responsable con su trabajo.

A1

私の姉は仕事に対してとても責任感があります。

Necesitamos un líder que sea responsable de las finanzas.

A2

私たちは財務の責任を負うリーダーが必要です。

Él no fue responsable del accidente, solo estaba allí.

A2

彼は事故の責任者ではありませんでした。ただそこにいただけです。

関連語

類義語

  • cumplidor (義務を果たす)
  • diligente (勤勉な)

対義語

  • irresponsable (無責任な)
  • descuidado (不注意な)

よく使うコロケーション

  • ser responsable de~に責任がある
  • persona responsable責任ある人

💡 文法のポイント

性別による変化はない

'responsable' は -e で終わるため、男性・女性どちらにも同じ形を使います。必要なのは複数形にするだけです。『El chico responsable』(責任感のある少年)、『La chica responsable』(責任感のある少女)、『Los chicos responsables』(責任感のある少年たち)。

SER との併用

責任を永続的な特性や固定された役割として話す場合は、常に動詞 'ser'(~である)を使います。『Ella es responsable』(彼女は責任感のある人です)。

❌ よくある間違い

女性だからといって 'a' をつける間違い

間違い:Mi jefa es responsabilA.

正しい表現: Mi jefa es responsable. (性別によって語尾の 'e' を 'a' に変えてはいけません。)

⭐ 使い方のヒント

責任の対象との結びつけ方

誰が何に責任があるのかを具体的に示すには、必ず前置詞 'de' を使います。『Soy responsable de este proyecto』(私はこのプロジェクトの責任者です)。

赤いベストを着た大人が小さな台の上に立ち、他の二人が協力的な環境で木製のブロックを積み上げる作業を監督している。

このresponsable(責任者)は作業を監督し、タスクが正しく完了することを確認します。

responsable(名詞)

m/fB1

責任者

?

管理者または監督者

,

責任者(個人またはグループ)

?

説明責任を負う個人またはグループ

他にも:

管理者

?

often used in job titles

,

犯人

?

the person who caused the negative outcome

📝 使用例

Necesitas hablar con el responsable del departamento de ventas.

B1

営業部門の責任者と話す必要があります。

La policía busca al responsable de los daños.

B2

警察は損害の責任者(または犯人)を探しています。

Ella es la responsable de abrir y cerrar la tienda.

A2

彼女が店の開け閉めの責任者です。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • el responsable directo直接の責任者
  • hacerse responsable責任を取る

💡 文法のポイント

性別と冠詞

名詞(「その人」という意味)として使う場合、冠詞は性別に合わせる必要があります。男性には 'el'、女性には 'la' を使います。'responsable' という単語自体は変化しません。

❌ よくある間違い

間違った冠詞を使うこと

間違い:La responsable dijo que tenía que esperar, pero es un hombre.

正しい表現: El responsable dijo que tenía que esperar. (その人が男性であれば、'responsable' が 'e' で終わっていても 'el' を使います。)

⭐ 使い方のヒント

フォーマルな文脈での使用

'el/la responsable' を使うことは、特定の役職名を使わずに管理者や監督者を尋ねるためのプロフェッショナルな言い方です。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: responsable

2問中1問目

女性を指すときに 'responsable' を正しく使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

よくある質問

responsable は、その人が男性か女性かによって形が変わりますか?

いいえ。'e' で終わるため、'responsable' という単語自体は性別に関わらず同じ形を保ちます。変わるのは、名詞として使う際にその前に置く冠詞だけです:'el responsable'(男性)または 'la responsable'(女性)です。