Inklingo
辞書

responsabilidad

reh-spon-sah-bee-lee-DAHDres.pon.sa.βi.liˈðað

responsabilidad の意味は 責任 スペイン語で (説明責任を負う状態).

責任, 義務

他にも: 責務, 賠償責任
小さな緑の鉢植えに、小さな赤いじょうろを使って注意深く水をやっている、集中した子供。責任に必要なコミットメントを象徴している。

📝 使用例

La responsabilidad de cuidar a mi hermana es muy grande.

B1

妹の面倒を見る責任は非常に大きい。

Asume la responsabilidad por tus errores.

B2

自分の過ちに対して責任を取りなさい。

El director evitó toda responsabilidad sobre el proyecto fallido.

C1

ディレクターは失敗したプロジェクトに対するすべての責任を回避した。

関連語

類義語

対義語

  • irresponsabilidad (無責任)
  • negligencia (過失、不注意)

よく使うコロケーション

  • asumir la responsabilidad責任を引き受ける
  • sentido de la responsabilidad責任感
  • eludir la responsabilidad責任を回避する

慣用句・表現

  • echar la responsabilidad a alguien誰かに責任をなすりつける

スペイン語に翻訳

スペイン語で「responsabilidad」と訳される単語:

義務責任責務

✏️ クイック練習

クイッククイズ: responsabilidad

2問中1問目

義務を受け入れることについて話すとき、一般的に使われる動詞はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

この単語はラテン語の *responsabilis*(返答する、誓約する)に直接由来しています。「応答する」を意味する動詞 'responder' の語根に基づいており、義務があるならば自分の行動に対して答えられる準備ができていなければならないという考えを強調しています。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: responsibilityFrench: responsabilité

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'responsabilidad'はフォーマルな単語ですか、それとも友達との会話でも使えますか?

'Responsabilidad'は中立的な単語です。専門的または真剣な文脈でよく使われますが、家事、家族の義務、友人との約束について話す日常会話で使っても全く問題なく、非常に一般的です。

対応する形容詞はどのように使いますか?

形容詞は 'responsable'(責任がある)です。性別によって変化しないため、「el chico responsable」(責任感のある少年)と「la chica responsable」(責任感のある少女)と言います。