「説明責任がある」のスペイン語
のスペイン語は “説明責任がある” です “responsable” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
adjectiveA1
決定事項について説明を求められる
例文
Mi hermana es muy responsable con su trabajo.
私の姉は仕事に対してとても責任感があります。
Necesitamos un líder que sea responsable de las finanzas.
私たちは財務の責任を負うリーダーが必要です。
Él no fue responsable del accidente, solo estaba allí.
彼は事故の責任者ではありませんでした。ただそこにいただけです。
性別による変化はない
'responsable' は -e で終わるため、男性・女性どちらにも同じ形を使います。必要なのは複数形にするだけです。『El chico responsable』（責任感のある少年）、『La chica responsable』（責任感のある少女）、『Los chicos responsables』（責任感のある少年たち）。
SER との併用
責任を永続的な特性や固定された役割として話す場合は、常に動詞 'ser'（～である）を使います。『Ella es responsable』（彼女は責任感のある人です）。
女性だからといって 'a' をつける間違い
間違い： “Mi jefa es responsabilA.”
正しい表現： Mi jefa es responsable. (性別によって語尾の 'e' を 'a' に変えてはいけません。)
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。