Inklingo
辞書

callado

静かな?人や場所を説明するとき,控えめな?性格を説明するとき
他にも:無言の?state of being,内気な?personality trait

ca-YA-do

/kaˈʎaðo/
neutral
静かな環境で、沈黙を促すために唇に指を縦に当てている子供の絵。

人を説明する場合、callado は「静かな」または「無口な」を意味します。

callado(形容詞)

mA2

静かな

?

人や場所を説明するとき

,

控えめな

?

性格を説明するとき

他にも:

無言の

?

state of being

,

内気な

?

personality trait

📝 使用例

Mi hermana es muy callada en clase, pero habla mucho en casa.

A2

姉は授業中はとても静かだが、家ではよく話す。

El bosque estaba callado, solo se escuchaban los pájaros.

B1

森は静まり返っており、鳥の声しか聞こえなかった。

Se quedó callado cuando le preguntaron por el dinero.

B2

彼らがお金について尋ねたとき、彼は黙っていた。

関連語

類義語

対義語

  • hablador (おしゃべりな)
  • ruidoso (うるさい)

よく使うコロケーション

  • quedarse callado静かにしている/黙り込む
  • ser callado(性格的に)無口である

💡 文法のポイント

一致が必須

形容詞として、'callado' は修飾する人や物に合わせて語尾を変化させる必要があります:'el niño callado'(男の子・単数)、'la niña callada'(女の子・単数)、'los niños callados'(男の子・複数)。

❌ よくある間違い

calladoとsilenciosoの使い分け

間違い:人の控えめな性質を説明するのに 'silencioso' を使うこと。

正しい表現: 人は「静かな」「無口な」という意味で 'callado'(例:una persona callada)を使います。部屋や物など「音が出ていない」状態には 'silencioso'(例:una habitación silenciosa)を使います。

⭐ 使い方のヒント

'Estar'と'Ser'の使い分け

その人が普段から控えめな性格であることを示す場合は 'ser'(es callado)を使います。その瞬間に黙っている、静かにしている状態を示す場合は 'estar'(está callado)を使います。

口をしっかりと手で覆い、沈黙を守った、あるいは情報を伏せた行為を示している人のイラスト。

動詞句で使われる場合、callado は「黙っていた」や「沈黙を守った」と訳されます。

callado(動詞)

B1regular ar

黙っていた

?

'haber'(持っている)と共に使われる

,

黙らせた

?

「黙らせる」という動作の結果

📝 使用例

El director ha callado todas las protestas.

B2

その局長はすべての抗議を黙らせた。

Hemos callado la verdad para no herir a nadie.

B1

私たちは誰かを傷つけないように、真実を黙っていた。

💡 文法のポイント

完了形の作り方

'callado' という形は、動詞 'haber'(〜したことがある、〜した)と共に使われ、完了した動作を表す複合時制を作ります。例:'Yo he callado'(私は黙っていた)。

再帰動詞としての用法

この動詞は再帰動詞 'callarse'(黙る、黙れ)としてよく使われます。例:'¡Cállate!'(黙れ!)。

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedcalla
yocallo
callas
ellos/ellas/ustedescallan
nosotroscallamos
vosotroscalláis

imperfect

él/ella/ustedcallaba
yocallaba
callabas
ellos/ellas/ustedescallaban
nosotroscallábamos
vosotroscallabais

preterite

él/ella/ustedcalló
yocallé
callaste
ellos/ellas/ustedescallaron
nosotroscallamos
vosotroscallasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcalle
yocalle
calles
ellos/ellas/ustedescallen
nosotroscallemos
vosotroscalléis

imperfect

él/ella/ustedcallara
yocallara
callaras
ellos/ellas/ustedescallaran
nosotroscalláramos
vosotroscallarais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: callado

1問中1問目

恒久的な性格特性として 'callado' を使用している文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'callado' は 'calle'(通り)とどう関係がありますか?

全く関係ありません!'Callado' は動詞 'callar'(黙る)に由来します。一方、'calle'(通り)は「小道」や「道」を意味する別のラテン語の語根 (*callis*) に由来します。音が似ていますが、起源も意味も異なります。

本やテレビ番組を説明するのに 'callado' を使えますか?

通常は使いません。'Callado' は人や場所を説明するのに最適です。物については、通常 'silencioso'(静かな)や 'mudo'(声のない/無音の、特に映画に対して)を使います。