callado
“callado” の意味は “静かな” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
静かな, 控えめな
他にも： 無言の, 内気な
📝 使用例
Mi hermana es muy callada en clase, pero habla mucho en casa.
A2姉は授業中はとても静かだが、家ではよく話す。
El bosque estaba callado, solo se escuchaban los pájaros.
B1森は静まり返っており、鳥の声しか聞こえなかった。
Se quedó callado cuando le preguntaron por el dinero.
B2彼らがお金について尋ねたとき、彼は黙っていた。
黙っていた, 黙らせた
📝 使用例
El director ha callado todas las protestas.
B2その局長はすべての抗議を黙らせた。
Hemos callado la verdad para no herir a nadie.
B1私たちは誰かを傷つけないように、真実を黙っていた。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： callado
1問中1問目
恒久的な性格特性として 'callado' を使用している文はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
この単語はラテン語の動詞 *callāre* に直接由来し、元々は「大声で呼ぶ」や「公表する」という意味でした。時が経つにつれて、沈黙に関連する他の単語の影響を受けた可能性があり、意味が反対の「静かにする」や「黙らせる」へと変化しました。
初出：Medieval Spanish
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'callado' は 'calle'（通り）とどう関係がありますか？
全く関係ありません！'Callado' は動詞 'callar'（黙る）に由来します。一方、'calle'（通り）は「小道」や「道」を意味する別のラテン語の語根 (*callis*) に由来します。音が似ていますが、起源も意味も異なります。
本やテレビ番組を説明するのに 'callado' を使えますか？
通常は使いません。'Callado' は人や場所を説明するのに最適です。物については、通常 'silencioso'（静かな）や 'mudo'（声のない/無音の、特に映画に対して）を使います。