Inklingo
辞書

callada

ka-YAH-dahkaˈʝaða

callada の意味は 静かな スペイン語で (人の性格や状態を表す場合).

静かな, 無音の

他にも: 控えめな, ひっそりとした
General
公園のベンチに座り、鳥を優しく見つめている穏やかな人物。

📝 使用例

Mi hermana es muy callada cuando conoce a gente nueva.

A2

私の姉は、新しい人に会うとき、とても静かです。

La biblioteca estaba totalmente callada esta mañana.

B1

今朝、図書館は完全に静まり返っていました。

Prefiero una vida callada en el campo.

B1

私は田舎での静かな生活を好みます。

関連語

類義語

  • silenciosa (静かな(女性形))
  • discreta (控えめな)

対義語

  • habladora (おしゃべりな)
  • ruidosa (うるさい)

よく使うコロケーション

  • una mujer callada静かな女性
  • quedarse callada黙る/静かにしている
  • una calle callada静かな通り

慣用句・表現

  • dar la callada por respuesta質問や挑戦に対して返事をしないことを選ぶ

スペイン語に翻訳

スペイン語で「callada」と訳される単語:

無音の

✏️ クイック練習

クイッククイズ: callada

2問中1問目

「その少女はとても静かです」は何と言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の動詞 'callar' に由来し、おそらくラテン語の 'chalare'(声を低くする、下げるという意味)から来ています。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: caladaItalian: calata

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'callada' と 'silenciosa' の違いは何ですか?

'Callada' は、あまり話さない人を指す場合がほとんどです。'Silenciosa' は通常、機械、物、部屋など、音を立てないものに対して使われます。

グループの人々に対して 'callada' を使えますか?

グループが全員女性である場合に限り使えます。グループに男性が一人でもいる場合は、男性複数形の 'callados' を使わなければなりません。