Inklingo
辞書

tomado

取られた?完了形を作るために 'haber' と一緒に使われる,飲まれた / 消費された?液体や食べ物に関して
他にも:掴まれた?physically holding something,選ばれた / 採用された?decision or stance

toh-MAH-doh

/toˈmaðo/
neutral
単純な木製のテーブルから明るい赤色のリンゴを手に持ち上げている手のクローズアップ。何かを取る動作を示しています。

過去分詞として使われる場合、tomado は「取られた」を意味します。

tomado(Verb (Past Participle))

A1regular ar

取られた

?

完了形を作るために 'haber' と一緒に使われる

,

飲まれた / 消費された

?

液体や食べ物に関して

他にも:

掴まれた

?

physically holding something

,

選ばれた / 採用された

?

decision or stance

📝 使用例

Hemos tomado muchas fotos en el viaje.

A1

旅行でたくさんの写真を撮りました。

Ella había tomado la decisión de irse.

B1

彼女は立ち去る決断をしていました。

¿Ya has tomado el café?

A2

もうコーヒーを飲みましたか?

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • haber tomado~したことがある / ~したところだ
  • ser tomado en serio真剣に受け止められる

💡 文法のポイント

'Haber' との組み合わせ

'tomado' を 'haber' の形('he', 'has', 'ha' など)と組み合わせて、過去に完了した動作について話します。これは日本語の「~したことがある」「~してしまった」と言うのに似ています。

常に不変

'tomado' が 'haber' とペアになるとき、誰が動作を行ったか、人数が何人であっても語尾は変化しません。(例:'Hemos tomado', 'Ella ha tomado')。

❌ よくある間違い

'Ser' や 'Estar' の誤用

間違い:Hemos *está* tomado la foto.

正しい表現: Hemos *tomado* la foto. (完了した動作には助動詞として 'haber' を使う必要があります。'estar' は使いません。)

⭐ 使い方のヒント

完了形の近道

'-ado' の語尾は、-ar動詞の過去分詞を形成する最も一般的な方法であり、'tomado' は暗記すべき非常に規則的で信頼できる形です。

テーブルの上にジャケットがかけられ、コーヒーカップが置かれたシンプルなダイナーのブース。その席が現在占有されていることを示しています。

場所が tomado の場合、それは席やテーブルのように占有されていることを意味します。

tomado(形容詞)

mB1

占有されている

?

席、テーブル、または地位に関して

,

奪われた

?

確保されたり捕獲されたりした

他にも:

息苦しい / 詰まっている

?

a blocked nose (referring to 'nariz tomada')

📝 使用例

¿Esa silla está tomada?

A2

その椅子は占有されていますか?

La fortaleza fue tomada después de tres días de asedio.

B2

その要塞は3日間の包囲の後、陥落しました。

Tengo la nariz tomada por la alergia.

B1

アレルギーで鼻が詰まっています。

関連語

類義語

対義語

  • libre (空いている / 自由な)

よく使うコロケーション

  • está tomadoそれは占有されている/取られている
  • una ciudad tomada陥落した都市

💡 文法のポイント

一致が鍵

形容詞として使用される場合、'tomado' は修飾する名詞の性(男性・女性)と数(単数・複数)に一致しなければなりません:'la mesa tomada'(女性単数)または 'los asientos tomados'(男性複数)。

'Estar' と共に使用

この形容詞は通常、動詞 'estar'(~の状態である)と組み合わせて、何かの現在の状態を表します:'El ascensor está tomado'(エレベーターは使用中です/占有されています)。

❌ よくある間違い

女性形の忘却

間違い:La mesa está *tomado*.

正しい表現: La mesa está *tomada*. ('mesa' は女性名詞なので、形容詞の語尾も 'a' にする必要があります。)

めまいに襲われた表情で街灯に寄りかかっている人。酩酊状態を視覚的に表しています。

形容詞として、tomado は酩酊した、つまり「酔っぱらった」を意味することがあります。

tomado(形容詞)

mB2

酔っぱらった

?

酩酊した('borracho' と同義)

他にも:

ほろ酔いの

?

slightly intoxicated

📝 使用例

Creo que ya está un poco tomado, no debería conducir.

B2

彼は今ちょっと酔っぱらっていると思うから、運転すべきではない。

Todos terminaron la fiesta un poco tomados.

B2

皆、パーティーを終える頃には少しほろ酔いだった。

関連語

類義語

  • borracho (酔っぱらった)
  • ebrio (酩酊した(フォーマル))

対義語

💡 文法のポイント

俗語とのつながり

この非公式な意味は、主な意味である「消費された」または「飲まれた」(アルコールに関して)からの派生です。この形容詞は、人の現在の状態を表すために 'estar' と一緒に使います。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: tomado

1問中1問目

'tomado' が完了した動作の一部ではなく、「状態」を表している文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'tomado' の語尾が(例:'tomada' や 'tomados' に)変化するのはいつですか?

'Tomado' が独立した形容詞(「占有されている」や「捕獲された」など)として機能する場合、通常は動詞 'ser' や 'estar' の後に続く場合にのみ語尾が変化します。'haber' を伴う完了形(例:'He tomado')の一部である場合は、常に 'tomado' のままです。

'tomado' は常に「取られた」という意味ですか?

いいえ。動詞 'tomar' には「取る」「飲む」「掴む」「決断を採用する」など複数の意味があるため、'tomado' もそれらの意味をすべて持ちます。文脈が重要です!例えば、'he tomado agua' は「水を飲んだ」という意味になります。