tomado
“tomado” の意味は “取られた” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
取られた, 飲まれた / 消費された
他にも： 掴まれた, 選ばれた / 採用された
📝 使用例
Hemos tomado muchas fotos en el viaje.
A1旅行でたくさんの写真を撮りました。
Ella había tomado la decisión de irse.
B1彼女は立ち去る決断をしていました。
¿Ya has tomado el café?
A2もうコーヒーを飲みましたか？
占有されている, 奪われた
他にも： 息苦しい / 詰まっている
📝 使用例
¿Esa silla está tomada?
A2その椅子は占有されていますか？
La fortaleza fue tomada después de tres días de asedio.
B2その要塞は3日間の包囲の後、陥落しました。
Tengo la nariz tomada por la alergia.
B1アレルギーで鼻が詰まっています。
酔っぱらった
他にも： ほろ酔いの
📝 使用例
Creo que ya está un poco tomado, no debería conducir.
B2彼は今ちょっと酔っぱらっていると思うから、運転すべきではない。
Todos terminaron la fiesta un poco tomados.
B2皆、パーティーを終える頃には少しほろ酔いだった。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： tomado
1問中1問目
'tomado' が完了した動作の一部ではなく、「状態」を表している文はどれですか？
📚 その他のリソース
🎵 韻▼
📚 語源▼
'Tomado' は、何かを掴むことに関連する俗ラテン語 *tŭmāre から進化したスペイン語の動詞 'tomar' の規則的な過去分詞から直接来ています。
初出：c. 13th century (in the form of its infinitive 'tomar')
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'tomado' の語尾が（例：'tomada' や 'tomados' に）変化するのはいつですか？
'Tomado' が独立した形容詞（「占有されている」や「捕獲された」など）として機能する場合、通常は動詞 'ser' や 'estar' の後に続く場合にのみ語尾が変化します。'haber' を伴う完了形（例：'He tomado'）の一部である場合は、常に 'tomado' のままです。
'tomado' は常に「取られた」という意味ですか？
いいえ。動詞 'tomar' には「取る」「飲む」「掴む」「決断を採用する」など複数の意味があるため、'tomado' もそれらの意味をすべて持ちます。文脈が重要です！例えば、'he tomado agua' は「水を飲んだ」という意味になります。