Inklingo
辞書

capturado

kahp-too-RAH-dohkap.tuˈɾa.ðo

捕獲された

他にも: 捕まった, 押収された
閉じられた透明なガラス瓶の中に止まっている鮮やかな色の蝶。捕獲されたり、押収されたりすることを象徴している。

📝 使用例

El criminal fue capturado anoche por la policía.

B1

その犯罪者は昨夜警察に捕まった。

La imagen capturada era de muy baja resolución.

B2

キャプチャされた画像は解像度が非常に低かった。

Los documentos capturados contenían información sensible.

B2

押収された書類には機密情報が含まれていた。

関連語

類義語

  • detenido (拘束された)
  • aprehendido (逮捕された)

対義語

よく使うコロケーション

  • ser capturado捕まること
  • datos capturadosキャプチャされたデータ

(完了形を形成するために使用)

他にも: (受動態文で使用)
小さなボートに立って、捕獲という行為の成功を示し、大きな魚を誇らしげに持っている幸せな漁師。
infinitivecapturar
gerundcapturando
past Participlecapturado

📝 使用例

Hemos capturado un momento increíble en video.

A2

私たちはビデオで信じられない瞬間を捉えました。

Nadie había capturado ese tipo de pez antes.

B1

その種の魚を捕まえた者はいなかった。

関連語

よく使うコロケーション

  • haber capturado捕まえたことがある
  • ser capturado捕まること(受動態)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「capturado」と訳される単語:

押収された捕まった捕獲された

✏️ クイック練習

クイッククイズ: capturado

2問中1問目

完了形を作るために「capturado」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
capturar(捕まえる)動詞
la captura(捕獲、押収)名詞
🎵 韻
📚 語源

動詞「capturar」に由来し、スペイン語にはラテン語の「captūra」(取る、押収すること)から入りました。ラテン語の動詞「capere」(取る)と同じ語源を共有しています。

初出:15th century (as 'capturar')

同源語(関連語)

Portuguese: capturadoItalian: catturato

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「capturado」は語尾が変化したり、変化しなかったりするのですか?

その役割によります!名詞を説明する形容詞として使われる場合、名詞に合わせて変化します(capturada、capturadosなど)。しかし、助動詞「haber」(ha capturadoなど)と機能する場合は、文法的に固定された形で常に-oで終わります。