「捕獲された」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “捕獲された” です “capturado” — 「capturado」は、人や動物などが意図的に捕らえられたり、逮捕されたり、押収されたりした場合に使われます。犯罪者や野生動物などが対象となることが多いです。.
capturado
kahp-too-RAH-doh/kap.tuˈɾa.ðo/
例文
El ladrón fue finalmente capturado por la policía.
その泥棒はついに警察に捕らえられた。
El criminal fue capturado anoche por la policía.
その犯罪者は昨夜警察に捕まった。
La imagen capturada era de muy baja resolución.
キャプチャされた画像は解像度が非常に低かった。
Los documentos capturados contenían información sensible.
押収された書類には機密情報が含まれていた。
性数一致
形容詞として、「capturado」は修飾する名詞と常に一致しなければなりません。名詞が女性名詞（例：la ladrona）であれば「capturada」に、複数形（例：los peces）であれば「capturados」になります。
pescado
/pes-KAH-doh//pesˈkaðo/
例文
El atún capturado hoy es de muy buena calidad.
今日捕獲されたマグロは非常に質が良い。
Hemos pescado muchos salmones esta mañana.
今朝、私たちはたくさんの鮭を釣りました（捕獲しました）。
El tesoro fue pescado del fondo del mar.
その宝は海底から引き上げられました（釣られました）。
La red estaba llena de peces pescados.
網はいっぱいの獲物で満たされていました。
点過去における綴りの変化
点過去（完了過去）の一人称単数形（yo）では、-carで終わる動詞（pescarなど）は、「é」の前に来る「c」が「qu」に変化します。これにより硬い「k」の音が保たれます: Yo pesqué (私は釣った)。
完了形の作り方
「私は釣ったことがある」と言うには、「haber」（持つ）と「pescado」を使います: He pescado。この形は、誰が動作を行っても語尾は変化しません。
点過去の綴りの間違い
間違い： “Yo pescó ayer.”
正しい表現： Yo pesqué ayer. (点過去の一人称単数形では、-car動詞のcの後にuを付けるのを忘れないようにしましょう。)
「capturado」と「pescado」の使い分け
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。