tomada
“tomada” の意味は “取られている” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
取られている, 占有されている
他にも： 占領された
📝 使用例
Lo siento, esta silla ya está tomada.
A1すみません、この席はもう取られています。
La ciudad fue tomada por el ejército.
B1その都市は軍隊によって占領されました。
ほろ酔いの
他にも： 酔ったMexico and Latin America
📝 使用例
Ella está un poco tomada después de la fiesta.
B2彼女はパーティーの後で少しほろ酔いです。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： tomada
2問中1問目
映画館に行き、席にジャケットが置いてあった場合、その席は...
📚 その他のリソース
📚 語源▼
動詞「tomar」に由来し、元々は「切り取る」または「捕まえる」という意味の古い単語から派生し、最終的にスペイン語で「取る」という一般的な単語になったと考えられます。
初出：13th century
同源語（関連語）
Portuguese: tomada
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「tomada」は「borracha」と同じですか？
はい、似ていますが、「tomada」は「borracha」（酔っ払った）よりも少し柔らかい、または丁寧な響きを持つことが多いです。
男性名詞の物に対して「tomada」を使えますか？
いいえ、もしその物が男性名詞（例：「el asiento」）であれば、「tomado」を使わなければなりません。