Inklingo
← 辞書

alquiler

al-kee-LEHRal.kiˈleɾ

“alquiler” の意味は “家賃” スペイン語で (支払うべき賃貸料).

家賃, レンタル

他にも： 賃貸, リース
SpainMexico/Central America
カラフルな紙幣と硬貨の束が、不動産の利用に対して支払われるべき金額、つまり「家賃」を象徴する、簡略化された赤い家のイラストの隣に置かれている。

📝 使用例

El alquiler de nuestro piso subió el 10% este año.

A2

私たちのマンションの家賃が今年10%上がった。

Necesitamos un coche de alquiler para visitar la costa.

B1

海岸を訪れるためにレンタカーが必要です。

¿Cuándo es la fecha límite para pagar el alquiler?

A1

家賃の支払期限はいつですか？

関連語

類義語

  • arriendo (リース/賃貸（よりフォーマル）)
  • renta (家賃/収入)

よく使うコロケーション

  • pagar el alquiler – 家賃を払う
  • coche de alquiler – レンタカー
  • contrato de alquiler – 賃貸契約書

スペイン語に翻訳

スペイン語で「alquiler」と訳される単語：

リース→レンタル→家賃→賃貸→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： alquiler

1問中1問目

名詞 'alquiler' を正しく使っている文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
alquilar(借りる（動詞）) — 動詞
inquilino(テナント、借主) — 名詞
arrendar(貸し出す（フォーマルな動詞）) — 動詞
🎵 韻▼
📚 語源▼

この単語には興味深い語源があります！アラビア語の *al-kirā’*（「賃貸」または「家賃」を意味する）に由来し、古いロマンス諸語の影響も受けています。スペイン語はこの言葉を中世にアラビア語から取り入れ、貿易や財産に関連する非常に古い単語となっています。

初出：13th century

同源語（関連語）

Portuguese: aluguelCatalan: lloguer

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

'alquiler' と 'renta' の違いは何ですか？

どちらも「家賃」を意味しますが、'alquiler' は通常、不動産や物（車やアパートなど）の使用に対して支払われる価格を指します。'Renta' はより広範で、家賃の支払いだけでなく、一般的に個人の収入や収益を指すこともあります。

「For rent（賃貸中）」はどう言いますか？

最も一般的な言い方は 'Se alquila'（貸し出されています／賃貸中）または 'En alquiler' です。'Piso en alquiler'（賃貸アパート）という看板を見かけるかもしれません。