renta
REN-tah
/ˈren.ta/
「収入」と訳されるrentaは、定期的に受け取るお金を指します。
📝 使用例
Necesito un aumento de sueldo para mejorar mi renta familiar.
B1家族の収入を増やすには昇給が必要です。
La renta per cápita en esta región es de 25,000 euros.
B2この地域の国民一人当たりの所得は25,000ユーロです。
💡 文法のポイント
常に女性名詞
語尾が 'a' で終わりますが、女性冠詞である 'la renta' や 'una renta' を使うことを覚えておきましょう。
⭐ 使い方のヒント
経済的な文脈
国全体の富のような大規模な経済について話す場合、'renta' は収入の標準的な用語です。
この定義のrentaは、「財産使用料」を意味する「賃貸料」を意味します。
📝 使用例
El contrato de renta del terreno dura diez años.
B2その土地の賃貸契約は10年間続きます。
Mi abuela vive de la renta que le paga el gobierno.
C1祖母は政府から支払われる年金で生計を立てています。
❌ よくある間違い
Renta vs. Alquiler（スペイン）
間違い： “スペインでアパートの月々の家賃を指すのに 'renta' を使うこと。”
正しい表現： スペインでは、住居の家賃には 'alquiler' を使います。'Renta' は通常、収入や土地・商業物件のリースを指します。
⭐ 使い方のヒント
中南米での使用
中南米の多くの地域では、'renta' は月々の住居費を意味する 'alquiler' と同じ意味で使われることがよくあります。
'Renta' は「所得税」（impuesto sobre la renta）の略語として使われることがあります。
renta(名詞)
所得税
?'impuesto sobre la renta' の略
確定申告
?the physical declaration form (often 'declaración de renta')
📝 使用例
Tengo que preparar todos los documentos para la renta.
C1所得税／確定申告のために全ての書類を準備しなければなりません。
La fecha límite para presentar la renta es en abril.
B2確定申告の提出期限は4月です。
💡 文法のポイント
省略された名詞
この意味は 'impuesto sobre la renta'（所得に対する税金）の短縮形です。金融ニュースの見出しで 'la renta' を見かけた場合、ほとんどの場合、それは税金を意味します。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： renta
1問中1問目
'renta' が「所得税」の意味で使われている文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
'renta' と 'alquiler' の違いは何ですか？
どちらも「家賃」を意味することがありますが、'alquiler' はスペインで家やアパートの月々の支払いに使われる標準的で最も一般的な単語です。'Renta' は通常、収入、またはより正式で長期的なリース（土地や商業物件など）を指します。しかし、多くの中南米諸国では、'renta' が居住用家賃として使われることがよくあります。
'renta' は常にお金を意味しますか？
はい、現代スペイン語では、'renta' は常に金銭的な価値を指します。受け取るお金（収入）か、支払うお金（リース料／税金）のいずれかです。