Inklingo
辞書

visitante

bee-see-tahn-teh/bi.si.ˈtan.te/

visitante の意味は 訪問者 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

訪問者

他にも: アウェイチーム, ゲスト
名詞m or fA2
バックパックを持ったフレンドリーな人が玄関に立っており、ホストに迎えられている様子。

📝 使用例

El museo recibe a miles de visitantes cada día.

A1

その博物館には毎日何千人もの訪問者が訪れます。

Soy solo una visitante en esta ciudad.

A2

私はこの街ではただの訪問者にすぎません。

El equipo visitante anotó un gol en el último minuto.

B1

アウェイチームは最後の最後にゴールを決めた。

関連語

類義語

対義語

  • anfitrión (ホスト、主催者)
  • local (地元の人、ホームチーム)

よく使うコロケーション

  • equipo visitanteアウェイチーム
  • pase de visitante訪問者パス
  • libro de visitantesゲストブック

訪問中の

形容詞m or fB1
お揃いのスポーツジャージを着たグループがフィールドに歩いていく様子。

📝 使用例

La profesora visitante viene de México.

B1

訪問教授はメキシコから来ます。

Hoy jugamos en el vestuario visitante.

B2

今日は訪問者のロッカールームでプレーします。

関連語

類義語

  • ajeno (他人の、他所の)

よく使うコロケーション

  • profesor visitante訪問教授
  • afición visitante訪問ファン

スペイン語に翻訳

スペイン語で「visitante」と訳される単語:

ゲスト訪問者

✏️ クイック練習

クイッククイズ: visitante

3問中1問目

「女性の訪問者」は何と言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
visitar(訪れる)動詞
visita(訪問)名詞
visitado(訪問された)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「visitans」に由来します。これは「visitare」(訪ねる、視察する)の現在分詞形です。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: visitorFrench: visiteurItalian: visitante

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「visitante」は常に人を指しますか?

通常はそうです。ただし、スポーツでは「アウェイ側」または「アウェイチーム」全体を指すことがあります。

家に泊まりに来るゲストにも「visitante」を使えますか?

使えますが、社交的な場面では「invitado」の方がはるかに温かく自然に聞こえます。「Visitante」は、まるで家を視察しに来たかのように聞こえることがあります!

複数形はありますか?

はい!単純に「s」を付けます:「los visitantes」または「las visitantes」となります。