Inklingo
辞書

visitar

vee-see-TARbi.siˈtaɾ

visitar の意味は 訪問する、訪れる スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

訪問する、訪れる

他にも: 会うために行く, (人に)お邪魔する
動詞A1regular ar
リュックサックを背負った小さな子供が、晴れた日に高くカラフルな灯台を見上げて嬉しそうに立っており、「訪問する」という行為を示しています。
infinitivevisitar
gerundvisitando
past Participlevisitado

📝 使用例

Quiero visitar a mis abuelos este fin de semana.

A1

私は今週末、祖父母を訪ねたいです。

Estamos visitando el Museo del Prado en Madrid.

A2

私たちはマドリードのプラド美術館を訪れているところです。

¿Has visitado alguna vez la Torre Eiffel?

A2

エッフェル塔を訪れたことがありますか?

関連語

類義語

  • conocer ((場所を)知る、初めて訪れる)
  • recorrer (巡る、旅行する)

対義語

  • irse (去る)
  • despedirse (別れを告げる)

よく使うコロケーション

  • visitar un museo美術館を訪れる
  • visitar a la familia家族を訪ねる

視察する、検査する

他にも: 様子を見に行く, 調査する
動詞B1regular arformal
黄色のヘルメットと安全ベストを着た大人が、工場内で大きな単純な機械をクリップボードを持って注意深く調べており、「検査する」という行為を示しています。

📝 使用例

El doctor visita a sus pacientes dos veces al día.

B1

その医師は一日に二度、患者の様子を見に来ます。

El inspector de sanidad visitó el restaurante sin avisar.

B2

保健所の検査官が予告なしにそのレストランを視察した。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • visitar la obra建設現場を視察する

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedvisita
yovisito
visitas
ellos/ellas/ustedesvisitan
nosotrosvisitamos
vosotrosvisitáis

imperfect

él/ella/ustedvisitaba
yovisitaba
visitabas
ellos/ellas/ustedesvisitaban
nosotrosvisitábamos
vosotrosvisitabais

preterite

él/ella/ustedvisitó
yovisité
visitaste
ellos/ellas/ustedesvisitaron
nosotrosvisitamos
vosotrosvisitasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvisite
yovisite
visites
ellos/ellas/ustedesvisiten
nosotrosvisitemos
vosotrosvisitáis

imperfect

él/ella/ustedvisitara
yovisitara
visitaras
ellos/ellas/ustedesvisitaran
nosotrosvisitáramos
vosotrosvisitarais

スペイン語に翻訳

スペイン語で「visitar」と訳される単語:

調査する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: visitar

2問中1問目

人を訪ねる場合、「visitar」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
la visita(訪問(名詞))名詞
el visitante(訪問者(名詞))名詞
visitado/a(訪問された(形容詞))形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の動詞 *visitare* から直接来ており、「見に行く」「見る」という意味があります。「vision(視覚)」という単語と語源を共有しています。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: visitarItalian: visitareFrench: visiter

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「visitar」の後に前置詞の「a」や「en」は必要ですか?

通常は不要です!「visitar」は直接目的語をとる動詞です。「visitar [場所]」と言うだけです(Visito México)。唯一の例外は、特定の人を訪ねる際の人称の「a」です(Visito *a* Ana)。

再帰動詞の「visitarse」は使えますか?

はい、使えますが、その場合「お互いに訪問し合う」という意味になります。例えば、「Nos visitamos a menudo」は「私たちは頻繁にお互いを訪ねます」という意味になります。