Inklingo
辞書

comido

co-MÍ-dokoˈmiðo

comido の意味は eaten スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

eaten

動詞A1regular er
笑顔の子供がテーブルに座り、食事が終わったことを示す空の皿とフォークを嬉しそうに見つめている。
infinitivecomer
gerundcomiendo
past Participlecomido

📝 使用例

He comido una manzana esta mañana.

A1

今朝、私はリンゴを食べました。

Cuando llegamos, ya habían comido todos.

A2

私たちが着いた時、皆はもう食べていました。

関連語

よく使うコロケーション

  • haber comido食べたことがある(完了した)
  • ser comido食べられる(受動態)

食べられた

他にも: 消費された, お腹がいっぱいな
Spain (Informal)
木製の表面に置かれた明るい緑色のリンゴ。その側面に大きく三日月形のかじり跡がはっきりと見えている。

📝 使用例

Solo queda la mitad del sándwich; la otra parte está comida.

B1

サンドイッチの半分しか残っていません。もう半分は食べられています。

Después de la paella, estábamos todos comidos y satisfechos.

B2

パエリアの後、私たちは皆お腹がいっぱいで満足していました。(口語的な使い方)

関連語

類義語

  • consumido (消費された)
  • lleno (お腹がいっぱいの)

対義語

スペイン語に翻訳

スペイン語で「comido」と訳される単語:

eatenお腹がいっぱいな消費された食べられた

✏️ クイック練習

クイッククイズ: comido

2問中1問目

完了形の一部として 'comido' が正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

動詞 *comer* から直接来ており、これはさらにラテン語の *comedere*(完全に消費する、食べ尽くす)に遡ります。-idoの語尾は、-erで終わる動詞の過去の動作を表す標準的な形です。

初出:13th century (comer)

同源語(関連語)

Portuguese: comidoFrench: comestible (related concept)

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'comido' と 'comida' は同じですか?

'Comida' は「食べ物」や「食事」を意味する名詞です(A1レベル)。'Comido' は「食べられた」を意味する男性形の過去分詞です。どちらも動詞 *comer*(食べる)から来ていますが、文の中での役割が異なるため、意味は異なります。

'comido' を使う時と 'comer' を使う時の違いは何ですか?

'Comer'(基本形)は、誰がいつ行うかを特定しない場合に使います(例:'Quiero comer' - 私は食べたい)。'Comido' は、'haber' を使って完了した動作を表す場合('He comido' - 私は食べた)、または消費された何かを説明する場合('El pan está comido' - パンは食べられた)に使います。