Inklingo
辞書

comedor

koh-meh-DORko.meˈðoɾ

comedor の意味は 食堂 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

食堂

他にも: (学校や軍隊などの)大食堂
明るい光が差し込む居心地の良いダイニングルーム。シンプルな木製のテーブルには4脚の椅子がセットされ、食事ができる状態になっている。

📝 使用例

La mesa del comedor es redonda y muy grande.

A1

食堂のテーブルは丸くてとても大きいです。

Pintamos el comedor de color verde claro para que se viera más luminoso.

A2

食堂を明るい緑色に塗って、もっと明るく見えるようにした。

関連語

類義語

  • salón (居間/ホール)
  • refectorio ((施設などの)食堂)

よく使うコロケーション

  • muebles del comedor食堂の家具
  • ir al comedor食堂へ行く

学校給食

他にも: 炊き出し所, ダイナー(簡易食堂)
Mexico
長くて大きなテーブルに座り、学校のカフェテリアでよく見られる長方形のトレイで昼食をとっている3人の陽気な子供たち。

📝 使用例

El comedor escolar es obligatorio para todos los niños.

B1

学校給食は全児童に義務付けられています。

Mi abuela es voluntaria en un comedor social cerca de la iglesia.

B2

祖母は教会の近くの炊き出し所でボランティアをしています。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • comedor social炊き出し所/地域食堂
  • tarjeta de comedor給食カード/食事券

スペイン語に翻訳

スペイン語で「comedor」と訳される単語:

食堂

✏️ クイック練習

クイッククイズ: comedor

1問中1問目

「comedor」が部屋ではなく、社会的なサービスやプログラムを意味している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
comer(食べる)動詞
comida(食べ物、食事)名詞
comilón(大食い(の人))形容詞 / 名詞
🎵 韻
📚 語源

動詞「comer」(食べる)に、スペイン語で一般的な接尾辞「-dor」が加わってできています。この接尾辞は、動作を行う人(例:trabajador=労働者)または動作が行われる場所(例:mirador=展望台)を意味する名詞を作ります。この場合、「食べる場所」を意味します。

初出:Medieval Spanish

同源語(関連語)

Portuguese: comedorCatalan: menjador

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「ダイニングルームのテーブル」は何と言いますか?

最も一般的な言い方は「la mesa del comedor」です。2つの名詞をつなぐために前置詞「de」(~の)を使うことを忘れないでください。

「comedor」の女性形は何ですか?

部屋やサービスを指す場合は常に男性形(el comedor)です。そこで食事をする人(ダイナー)を指す場合、女性形は「comedora」(la comedora)ですが、「clienta」や「usuaria」のような一般的な言葉を使う方が一般的です。