Inklingo

almuerzo

ahl-MWEHR-sohalˈmweɾso

almuerzo の意味は 昼食 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

昼食他にも: 昼の食事

MexicoSpain
テーブルの上に置かれた、サンドイッチ、リンゴ、オレンジジュースのグラスからなるシンプルな準備された昼食の食事。

📝 使用例

¿A qué hora es el almuerzo?

A1

昼食は何時ですか?

Necesito preparar mi almuerzo antes de salir.

A2

出かける前に昼食を準備する必要があります。

El menú del almuerzo de hoy es pollo con arroz.

B1

今日の昼食のメニューは鶏肉とご飯です。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • hora del almuerzo昼休み
  • almuerzo de negociosビジネスランチ

私は昼食を食べる他にも: 私は昼食をとる

動詞A1irregular (o→ue stem-changing) ar
一人の人がテーブルに座り、皿の食べ物を口に運んでおり、積極的に昼食を食べている様子。
infinitivealmorzar
gerundalmorzando
past Participlealmorzado

📝 使用例

Yo siempre almuerzo con mis compañeros de trabajo.

A1

私はいつも同僚と昼食を食べます。

Hoy no almuerzo en casa, saldré con mi madre.

A2

今日は家で昼食をとらず、母と出かけます。

関連語

類義語

Indicative

Present

yoalmuerzo
almuerzas
él/ella/ustedalmuerza
nosotrosalmorzamos
vosotrosalmorzáis
ellos/ellas/ustedesalmuerzan

Imperfect

yoalmorzaba
almorzabas
él/ella/ustedalmorzaba
nosotrosalmorzábamos
vosotrosalmorzabais
ellos/ellas/ustedesalmorzaban

Preterite

yoalmorcé
almorzaste
él/ella/ustedalmorzó
nosotrosalmorzamos
vosotrosalmorzasteis
ellos/ellas/ustedesalmorzaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoalmuerce
almuerces
él/ella/ustedalmuerce
nosotrosalmorcemos
vosotrosalmorcéis
ellos/ellas/ustedesalmuercen

Imperfect Subjunctive

yoalmorzara
almorzaras
él/ella/ustedalmorzara
nosotrosalmorzáramos
vosotrosalmorzarais
ellos/ellas/ustedesalmorzaran

🔀 Commonly Confused With

スペイン語に翻訳

スペイン語で「almuerzo」と訳される単語:

✏️ クイック練習

クイッククイズ: almuerzo

1問中1問目

'almuerzo'の名詞形が正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
almorzar(昼食をとる)動詞
almorzador(昼食を食べる人)名詞 / 形容詞
🎵 韻
📚 語源

古スペイン語の動詞'almorzar'に由来し、俗ラテン語の'admordium'(軽い朝食、または「最初のひと口」)から発展しました。語根は「断食を破る」という意味でした。

初出:Around the 10th or 11th century (as the verb form)

同源語(関連語)

Portuguese: almoçoCatalan: esmorzar

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'almuerzo'と'comida'は同じですか?

'Almuerzo'は具体的に「昼食」(正午の食事)を意味します。'Comida'はより一般的な言葉で、「食べ物」や「食事」全般を意味することがあります。ただし、スペインやその他の地域では、'la comida'が一日の中で主要な食事であるため、「昼食」を指す言葉として一般的に使われます。

名詞形と動詞形を使い分けるにはどうすればよいですか?

食事そのもの(食べ物やイベント)について話している場合は名詞(El almuerzo fue delicioso=昼食は美味しかった)を使います。その食事を食べる行為について説明している場合は動詞(Yo almuerzo a la una=私は1時に昼食をとる)を使います。