「昼食」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “昼食” です “almuerzo” — 正午頃に食べる、一般的な昼食を指す場合に最も広く使われます。特にラテンアメリカで一般的です。.
ahl-MWEHR-sohalˈmweɾso
例文
¿A qué hora es el almuerzo?
昼食は何時ですか？
Necesito preparar mi almuerzo antes de salir.
出かける前に昼食を準備する必要があります。
El menú del almuerzo de hoy es pollo con arroz.
今日の昼食のメニューは鶏肉とご飯です。
男性名詞
'almuerzo'は男性名詞なので、常に男性冠詞の'el'または'un'を使います。覚えておきましょう：el almuerzo, un buen almuerzo。
'La'を'El'の代わりに使うこと
間違い： “La almuerzo.”
正しい表現： El almuerzo. スペイン語の名詞には固定された性があり、'almuerzo'は常に男性です。
koh-MEE-dahkoˈmiða
例文
¿A qué hora es la comida?
昼食は何時ですか？
Vamos a casa de mi abuela para la comida del domingo.
日曜日の昼食は祖母の家に行きます。
Hoy no tengo tiempo para una comida larga.
今日は長い昼食をとる時間がありません。
「Almuerzo」と「Comida」の使い分け
最も一般的な間違いは、スペインでは「comida」が昼食を指すことを知らないことです。ラテンアメリカでは「comida」は「食事」全般を指すことが多いため、注意が必要です。スペインで昼食について話す際は「comida」を使うのが自然です。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。