「夕食」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “夕食” です “cena” — 「cena」は、一日の終わりの主要な食事、つまり夜に食べる夕食を指します。スペイン語圏では一般的に夜遅くに食べる食事です。.
Japanese → スペイン語
cena
/SEH-nah//ˈsena/
NounA1General
「cena」は、一日の終わりの主要な食事、つまり夜に食べる夕食を指します。スペイン語圏では一般的に夜遅くに食べる食事です。
例文
¿A qué hora es la cena?
夕食は何時ですか？
La cena de anoche estuvo deliciosa.
昨日の夕食は美味しかった。
Preparamos una cena especial para su cumpleaños.
彼女の誕生日のために特別な夕食を用意しました。
常に女性名詞
'Cena'は女性名詞なので、常に 'la'（定冠詞）または 'una'（不定冠詞）を伴います。例：'la cena'（その夕食）、'una cena'（ある夕食）。
夕食の時間
間違い： “英語圏の一部の国のように、夕食は午後6時に食べると考えてしまうこと。”
正しい表現： 多くのスペイン語圏では、'la cena' はずっと遅い時間に食べる軽い食事で、午後9時以降になることも珍しくありません。
comida
/koh-MEE-dah//koˈmiða/
NounA2General
「comida」は、一般的に昼食を指しますが、文脈によっては夕食を意味することもあります。ただし、「夕食」の意味で使う場合は、地域や状況によっては「cena」ほど一般的ではないため注意が必要です。
例文
¿A qué hora es la comida?
昼食は何時ですか？
Vamos a casa de mi abuela para la comida del domingo.
日曜日の昼食は祖母の家に行きます。
Hoy no tengo tiempo para una comida larga.
今日は長い昼食をとる時間がありません。
「cena」と「comida」の使い分け
最も一般的な間違いは、「comida」を常に「夕食」と誤解することです。「comida」は主に昼食を指すため、夕食を意味する場合には「cena」を使うのが一般的で間違いありません。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。