Inklingo
辞書

permitido

許可されている?行動やアイテムが承認されていることを説明する場合,許可された?正式な承認
他にも:許容できる?acceptable

per-mee-TEE-doh

/peɾ.miˈti.ðo/
neutral
白いテーブルの上に置かれたシンプルな赤いリンゴ。その真下に、許可を示す大きな緑色のチェックマークのシンボルが配置されている。

permitido(形容詞):そのリンゴはスナックとしてpermitido(許可されている)。

permitido(形容詞)

mA2

許可されている

?

行動やアイテムが承認されていることを説明する場合

,

許可された

?

正式な承認

他にも:

許容できる

?

acceptable

📝 使用例

Fumar no está permitido en este edificio.

A2

この建物内での喫煙は許可されていません。

Hay dos entradas permitidas para los estudiantes.

B1

学生には2つの許可された入り口があります。

¿Es permitido traer mascotas pequeñas?

A2

小型ペットを連れて行くことは許可されていますか?

関連語

類義語

対義語

  • prohibido (禁止された)
  • denegado (拒否された)

よく使うコロケーション

  • está permitido許可されている
  • el límite permitido許容される上限

💡 文法のポイント

形容詞の一致

形容詞として、'permitido' は修飾する名詞に合わせて語尾を変化させる必要があります。名詞が男性単数形なら 'permitido'、女性複数形なら 'permitidas' を使います。

'Estar' の使用

規則や状態を示す場合、'permitido' にはほぼ常に 'estar'(〜である)を使います: 'Está permitido'(許可されています)。

❌ よくある間違い

'Ser' と 'Estar' の混同

間違い:Fumar es permitido.

正しい表現: Fumar está permitido. (現在の状態や規則について述べているため、本質的な性質ではない 'estar' を使います。)

⭐ 使い方のヒント

簡単な規則確認

何かが許可されているかどうかを尋ねるには、単に「¿Está permitido?」と言えば済みます。

金色の支柱からフックが外され、地面に平らに置かれた厚い赤いベルベットロープのバリア。これはアクセスが許可されたことを示している。

permitido(動詞形):アクセスを許可する行為がpermitido(許可された)状態になった。

permitido(Verb Form)

B1

許可された

?

完了時制を形成するために 'haber' の後に使われる場合

,

許された

?

完了時制を形成するために 'haber' の後に使われる場合

📝 使用例

El jefe ha permitido que salgamos temprano hoy.

B1

上司は今日、私たちが早めに退社することを許可してくれました。

Nunca me habían permitido usar la computadora.

B2

彼らは私がコンピューターを使うことを決して許可したことがありませんでした。

関連語

よく使うコロケーション

  • ha permitido彼/彼女は許可した
  • había permitido彼/彼女は許可していた

💡 文法のポイント

完了時制の作成

'permitido' が動詞形として使われる場合、過去に完了した動作を表すために常に 'haber'(持つ)の形と組み合わされます。例:'he permitido'(私は許可した)。

⭐ 使い方のヒント

不変の規則

完了時制を作るために 'haber' と一緒に使われる場合、誰が動作を行うか、何が許可されるかに関わらず、'permitido' は語尾が変化することはありません。常に 'permitido' のままです。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: permitido

2問中1問目

'permitido' の形容詞形が正しく使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

よくある質問

'permitido' と 'posible' の違いは何ですか?

'Permitido' は、規則や人によって承認されている、つまり「規則でできる」という意味です。'Posible' は、物理的または実際的に達成可能である、つまり「実現可能なのでできる」という意味です。

'permitido' はいつ語尾が変化し、いつ変化しないのですか?

名詞を修飾する形容詞として使われる場合(例:'cosas permitidas')、語尾(a, os, as)が変化します。'haber' を伴う動詞句として使われる場合(例:'Hemos permitido')、語尾は変化しません。