Inklingo
辞書

eternamente

eh-tehr-nah-MEN-teheteɾnaˈmente

eternamente の意味は 永遠に スペイン語で (終わりなく続くこと).

永遠に

他にも: 永続的に, 絶え間なく
緑の丘が連なり、明るく果てしない地平線に向かって続く、長く続く黄金色の道が澄んだ空の下に見える。

📝 使用例

Te estaré eternamente agradecido por tu ayuda.

B1

あなたの助けに永遠に感謝します。

Prometieron amarse eternamente.

B1

彼らは永遠に愛し合うことを誓った。

La película fue tan aburrida que pareció durar eternamente.

B2

その映画はとても退屈で、永遠に続いているように感じた。

関連語

類義語

  • para siempre (永遠に)
  • perpetuamente (永続的に)
  • incesantemente (絶え間なく)

対義語

よく使うコロケーション

  • Eternamente agradecido永遠に感謝している
  • Vivir eternamente永遠に生きる
  • Dormir eternamente永遠に眠る(死の婉曲表現)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「eternamente」と訳される単語:

永続的に永遠に

✏️ クイック練習

クイッククイズ: eternamente

1問中1問目

友人が 'Esta clase dura eternamente' と言ったら、彼らは何を意味していますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
simplementefuertevalientemente
📚 語源

ラテン語の 'aeternus'(始まりも終わりもないという意味)と 'mente'(元々は「心を持って」という意味)が組み合わさって、動作を説明する単語を作る標準的なスペイン語の方法になりました。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: eternallyFrench: éternellementItalian: eternamente

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'eternamente' は 'para siempre' よりもフォーマルですか?

はい。どちらも「永遠に」を意味しますが、'para siempre' は日常会話で使われるのに対し、'eternamente' はより詩的、劇的、またはフォーマルに聞こえます。

アクセント記号は付きますか?

いいえ。形容詞 'eterno' にアクセント記号がないため、この単語にも付きません。('rápidamente' のように、元の形容詞のアクセントを引き継ぐ場合もありますが、'eterna' にはアクセントがないため、'eternamente' にも付きません。)