Inklingo
辞書

antigua

古い?年齢や期間について言及する場合,古代の?歴史的な時代について言及する場合
他にも:長年の?referring to traditions or relationships

an-TEE-gwah

/anˈtiɣwa/
neutral
古びた木製のロッキングチェアが、長年の使用による古さを示し、シンプルなポーチに置かれている様子。

この古いロッキングチェアはとてもantigua(古い)です。

antigua(形容詞)

fA1

古い

?

年齢や期間について言及する場合

,

古代の

?

歴史的な時代について言及する場合

他にも:

長年の

?

referring to traditions or relationships

📝 使用例

Esta es una ciudad muy antigua con mucha historia.

A1

これは歴史の多い、とても古い街です。

La casa de mi abuela tiene una arquitectura antigua y preciosa.

A2

祖母の家は美しく古い(またはアンティークな)建築様式をしています。

La civilización egipcia es muy antigua.

B1

エジプト文明は非常に古代のものです。

関連語

類義語

  • vieja (古い(物や人に対してよく使われる))
  • ancestral (祖先の)

対義語

よく使うコロケーション

  • tradición antigua古い伝統
  • cultura antigua古代文化

💡 文法のポイント

性の一致

'antigua'は'a'で終わるため女性形です。'casa'(家)や'mesa'(テーブル)のような女性名詞を修飾する際に使用しなければなりません。もし名詞が男性形('libro'(本)など)であれば、'antiguo'を使用します。

❌ よくある間違い

'antigua'と'vieja'の混同

間違い:'vieja'を「古代の」「歴史的な」という意味で使ってしまうこと。

正しい表現: 'Vieja'はしばしば劣化や単なる年季を意味しますが、'antigua'は歴史的価値や長期間続いている性質に対してより適切です。歴史的な建物や遺物には'antigua'を使いましょう。

⭐ 使い方のヒント

語順

'antigua'が記述的な意味で「古い」や「古代の」を意味する場合、通常は名詞の後ろに置かれます: 'una iglesia antigua'(古い教会)。

深紅のベルベットのクッションの上に一つだけ置かれた、かつての地位や身分を象徴する小さな装飾的な金の王冠。

その王冠はantigua(元)の支配者を象徴しています。

antigua(形容詞)

fB1

元の

?

以前の地位や身分を説明する場合

,

元〜

?

以前の役割の接頭辞として

他にも:

古い

?

referring to a previous version or relationship

📝 使用例

Mi antigua jefa me llamó para pedirme un favor.

B1

私の元上司(女性)が私に頼み事をするために電話してきました。

Esta es mi antigua oficina, ahora trabajo en otro edificio.

B2

ここは私の元のオフィスです。今は別の建物で働いています。

関連語

類義語

  • previa (前の)
  • ex (元〜)

対義語

よく使うコロケーション

  • antigua alumna元学生(女性)

⭐ 使い方のヒント

重要な語順のルール

'antigua'が「元」や「ex-」を意味する場合、名詞の前に置かれなければなりません。比較: 'Una amiga antigua'(年齢的に古い友人) vs. 'Mi antigua amiga'(私の元友人、関係性のステータス)。

野原で短い距離を置いて立っている男女。二人の足の間にある、かすかに煙を上げている小さな燃えかすを物憂げに見つめており、過去のロマンスを表現している。

彼女は彼のantigua(昔の恋人)です。

antigua(名詞)

fB2

昔の恋人

?

過去の恋愛相手

他にも:

元ガールフレンド

?

former romantic partner

,

元学生

?

when referring to an alumna

📝 使用例

Me encontré con mi antigua en el supermercado, fue incómodo.

B2

スーパーで昔の恋人にばったり会ったのですが、気まずかったです。

Ella es una antigua de la universidad; ahora es doctora.

C1

彼女はその大学の元学生(alumna)で、今は医者です。

関連語

類義語

  • ex (元パートナー)
  • exnovia (元ガールフレンド)

⭐ 使い方のヒント

冠詞との使用

「昔の恋人」という意味で名詞として使われる場合、それが人を指していることを示すために、ほぼ必ず冠詞('la antigua' や 'mi antigua')が必要です。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: antigua

2問中1問目

'antigua'が「年齢的な古さ」ではなく「元」を意味する文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

'antigua'は'vieja'と同じですか?

厳密には同じではありません。どちらも「古い」を意味しますが、'antigua'は通常、価値、歴史、または長い期間(骨董品や古代都市など)を示唆します。'Vieja'は単なる年齢や、時には否定的なニュアンス(古くてボロボロの車など)を示すことが多いです。

'antigua'を名詞の前に置くか後に置くか、どうやって判断すればいいですか?

これは良い質問です!名詞の後に置く場合(例:'una silla antigua')、それは「年齢的に古い」という意味になります。名詞の前に置く場合(例:'mi antigua silla')、それは「元」または「以前持っていたもの」という意味になります。