antigua
“antigua” の意味は “古い” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
古い, 古代の
他にも： 長年の
📝 使用例
Esta es una ciudad muy antigua con mucha historia.
A1これは歴史の多い、とても古い街です。
La casa de mi abuela tiene una arquitectura antigua y preciosa.
A2祖母の家は美しく古い（またはアンティークな）建築様式をしています。
La civilización egipcia es muy antigua.
B1エジプト文明は非常に古代のものです。
元の, 元〜
他にも： 古い
📝 使用例
Mi antigua jefa me llamó para pedirme un favor.
B1私の元上司（女性）が私に頼み事をするために電話してきました。
Esta es mi antigua oficina, ahora trabajo en otro edificio.
B2ここは私の元のオフィスです。今は別の建物で働いています。
昔の恋人
他にも： 元ガールフレンド, 元学生
📝 使用例
Me encontré con mi antigua en el supermercado, fue incómodo.
B2スーパーで昔の恋人にばったり会ったのですが、気まずかったです。
Ella es una antigua de la universidad; ahora es doctora.
C1彼女はその大学の元学生（alumna）で、今は医者です。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： antigua
2問中1問目
'antigua'が「年齢的な古さ」ではなく「元」を意味する文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
この単語は、ラテン語の*antīquus*（「古い、古代の、元の」の意）に直接由来します。数千年にわたってその核となる意味を維持しており、ローマ時代の語源からほとんど変化していません。
初出：Before 12th century (in Old Spanish)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'antigua'は'vieja'と同じですか？
厳密には同じではありません。どちらも「古い」を意味しますが、'antigua'は通常、価値、歴史、または長い期間（骨董品や古代都市など）を示唆します。'Vieja'は単なる年齢や、時には否定的なニュアンス（古くてボロボロの車など）を示すことが多いです。
'antigua'を名詞の前に置くか後に置くか、どうやって判断すればいいですか？
これは良い質問です！名詞の後に置く場合（例：'una silla antigua'）、それは「年齢的に古い」という意味になります。名詞の前に置く場合（例：'mi antigua silla'）、それは「元」または「以前持っていたもの」という意味になります。