nueva
“nueva” の意味は “新しい” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
新しい
他にも： 別の, もう一つの
📝 使用例
Compré una falda nueva para la fiesta.
A1パーティーのために新しいスカートを買いました。
Esta es mi nueva dirección de correo electrónico.
A2これが私の新しいメールアドレスです。
La empresa tiene una nueva estrategia de marketing.
B1その会社は新しいマーケティング戦略を持っています。
ニュース
📝 使用例
El mensajero nos trajo la buena nueva de su llegada.
B2伝令は彼が到着したという良い知らせを私たちに持ってきてくれました。
¿Qué nuevas me tienes?
B2私にどんなニュースがありますか？
スペイン語に翻訳
スペイン語で「nueva」と訳される単語：
ニュース→✏️ クイック練習
クイッククイズ： nueva
1問中1問目
「最近働き始めた同僚です」という意味に最も近いのは次のうちどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「nova」（「novus」の女性形、これも「新しい」を意味する）に由来します。これはスペイン語の初期から存在する非常に古い単語です！
初出：9th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「mi nueva casa」と「mi casa nueva」の違いは何ですか？
良い質問です！これは微妙ですが重要な違いです。「Mi nueva casa」は通常、「私にとって新しい家」という意味です。建物が古くても、引っ越したばかりの家を指します。「Mi casa nueva」は、新築された「真新しい家」であることを強く示唆します。形容詞の位置が意味を変えるのです！
なぜ「nueva」は「-a」で終わるのですか？
「Nueva」が「-a」で終わるのは、それが女性形だからです。スペイン語では、多くの形容詞が修飾する名詞の性（男性・女性）に「一致する」ように語尾を変化させます。したがって、女性名詞（`casa` や `idea` など）には「nueva」を、男性名詞（`coche` や `libro` など）には「nuevo」を使います。