novedad
“novedad” の意味は “ニュース” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
ニュース, 最新情報
他にも： 新着情報
📝 使用例
¿Hay alguna novedad sobre el viaje?
A2旅行に関するニュースは何かありますか？
Llegó tarde y no sabía las últimas novedades.
B1彼は遅れて到着し、最新の情報を知らなかった。
Cuéntame todas las novedades de la oficina.
A2オフィスからの最新情報をすべて教えてください。
目新しさ, 革新
他にも： 新奇さ
📝 使用例
La tienda presentó sus novedades de verano.
B1その店は夏の新作（新製品）を発表した。
El diseño de este edificio es una gran novedad arquitectónica.
B2この建物のデザインは、偉大な建築上の革新である。
Perdió la novedad al cabo de unos meses.
B1数ヶ月後にはその目新しさは失われた。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： novedad
1問中1問目
「新製品」や「革新」という意味で'novedad'を使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「novitas」（単に「新しさ」または「新しいことの質」を意味する）に由来します。この語根は、英語の「novelty」の語源でもあります。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'novedad'と'noticia'の違いは何ですか？
'Noticia'は一つの特定のニュース項目（ニュース記事や報道など）を指します。'Novedad'はより広範で、新しさという一般的な状態、または一般的な最新情報や一連の新しいもの（「最新の目新しさ」など）を指します。「novedades」を「最新情報」、「noticia」を「一つのニュース項目」と考えると分かりやすいでしょう。
「No news is good news」はどう言いますか？
スペイン語で一般的な表現は「Ausencia de noticias, buenas noticias」（ニュースの不在は良いニュース）です。また、すべて順調であることを報告するために一般的なコロケーションである「sin novedad」（ニュースなしで）を使うこともできます。