Inklingo
辞書

conjuntamente

kon-hoon-tah-MEN-teh/konxuntaˈmente/

conjuntamente の意味は 一緒に スペイン語で (グループとして行動している).

一緒に, 共同で

他にも: ~と連携して
緑の公園で手をつないで輪になっている楽しそうな子供たちのグループ。

📝 使用例

Los dos equipos trabajaron conjuntamente para terminar a tiempo.

A2

両チームは時間通りに終わるために協力しました。

El plan fue desarrollado conjuntamente por el gobierno y las empresas.

B1

その計画は政府と企業が共同で開発しました。

Debemos actuar conjuntamente para resolver este problema global.

B2

この地球規模の問題を解決するためには、互いに連携して行動しなければなりません。

関連語

類義語

  • juntos (一緒に)
  • colectivamente (集団で)

対義語

  • individualmente (個々に)
  • separadamente (別々に)

よく使うコロケーション

  • trabajar conjuntamente一緒に働く
  • decidir conjuntamente共同で決定する
  • desarrollar conjuntamente共同で開発する

スペイン語に翻訳

スペイン語で「conjuntamente」と訳される単語:

一緒に共同で

✏️ クイック練習

クイッククイズ: conjuntamente

3問中1問目

「conjuntamente」のよりインフォーマルな言い方はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
conjunto(セット、グループ)名詞
conjuntar(調整する、合わせる)動詞
conjunción(接続詞)名詞
🎵 韻
fuertementerápidamente
📚 語源

ラテン語の「coniunctus」(一緒に join された)に由来します。「con-」(共に)と「iungere」(join する)に、副詞を作る接尾辞「-mente」が組み合わさっています。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: conjointlyFrench: conjointement

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

人々が一緒に座っていることを説明するために「conjuntamente」を使えますか?

いいえ、あまり使えません。物理的な場所については「juntos」を使用してください。「conjuntamente」は、人々が*ある行動を遂行している*場合や、ユニットとしてタスクに取り組んでいる場合に使われます。

「conjuntamente」ですか、それとも「conjunto-mente」ですか?

これは一つの単語です:「conjuntamente」。スペイン語では、「-mente」という語尾を接続するためにハイフンは使用しません。

この単語の「j」の発音はどうなりますか?

スペイン語の「j」は、英語の「h」のような息の抜ける音ですが、喉の奥で少し摩擦が強くなります。例えば、「hot」の「h」よりも少し強い感じです。